Trabajo de campo POEM
Aspectos a tener en cuenta para el trabajo de campo
Aquí se presentan datos y documentación de interés para todos. Si alguien tiene información general que quiera compartir o si quieren complementar la existente, no dude en ingresar y editar esto.
Protocolos de campo
Un protocolo es un Plan escrito y detallado de un experimento u observación científica, un ensayo clínico o de laboratorio o una actuación médica. Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. Un protocolo de campo debe contener:
- una descripción sucinta (en una frase o renglón) de los temas/tópicos/parámetros a documentar
- una descripción detallada de la forma en que se deben llevar a cabo las observaciones o recolección de datos o toma muestras, incluso su procesamiento en terreno
- detalles de identificación del proyecto, localidad (vereda, corregimiento, municipio), coordenadas, fecha y horas de registro y observadores
- referencias claras e identificación de datos complementarios (levantados en otros protocolos del mismo u otros observadores) o de registros, v. gr., número identificación de una muestra o especimen de herbario, código de fotos, etc.
A continuación vínculos para los protocolos de los diferentes componentes de la EIA:
- POEM: Protocolo aspectos físicos
- POEM: Protocolos aspectos bióticos
- POEM: Protocolos aspectos antrópicos
Protocolos diligenciados
Criterios para la selección de sitios de muestreo
Están organizados en los cuadros que se presentan a continuación. Éstos son susceptibles de mejoramiento, todos pueden hacer sus contribuciones.
Sectores según control geológico
Sectores o grandes tramos Cuadro 1.
| Sectorización del tramo Puerto Berrío - Barrancabermeja (L total = 107,5 km). Sectores definidos por controles geológicos[1] | |||||
| tramo | sitios de referencia | abscisado (km)[2] | longitud (km) | imagen | mapa |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Puerto Berrío - Brazo Vuelta Acuña | de 757,5 a 782,5 | 
|
| |
| 2. | Brazo Vuelta Acuña - Caserío Los Morros | de 737 a 757,5 | 
|
| |
| 3. | Caserío Los Morros - Caño Huila (Ciénaga de Chucurí) | de 713 a 737 | 
|
||
| 4. | Caño Huila (Ciénaga de Chucurí) - Corregimiento de San Luis | de 694 a 713 | 
|
||
| 5. | Corregimiento de San Luis - Barrancabermeja | de 675 a 694 | 
|
||
| |||||
Cuadro de: Cormagdalena/CNR. julio, 2002. Estructuración técnica, económica, financiera y legal del proyecto de reactivación de la navegación en el Río Magdalena. p. 27. oct21-03/5- planes parciales/1- manejo del curso del rio/navegación/cnr/informes/informe final.doc
Ubicación de sitios o puntos críticos
Son aquellos de difícil navegación: por mínima lámina de agua, anchura limitada, palizadas, bancos de sedimento, encallados, accidentes… (Cuadro 2.)
| sitio | abscisado Carinsa Incoplan 1993 (km) | abscisado Universidad Nacional 2004(km) | observaciones | |
|---|---|---|---|---|
| Puerto Olaya | - | |||
| Santa Cruz | - | |||
| La Ballena | Río Nuevo, más abajo de boca del río San Bartolomé | |||
| Zapatillo | - | |||
| El Caballo | Frente a ciénaga Barbacoas | |||
| Chucurí | - | |||
| Carmelita | - | |||
| Bocas del Opón | - | |||
| #^ . Carinsa-Incoplán, 1993 | *: Abscisa aproximada | |||
Ubicación y tipo de obras
- Revestimientos en trincheras
- enrocados de alineamiento
- diques direccionales de aguas bajas
- diques direccionales en geotubo
- dragados de inducción.
Biotopos sensibles
Conjunto de hábitats y sus organismos, susceptibles de alteraciones (Cuadro)
| Biotopos acuáticos | Biotopos anfibios | Biotopos terrestres | |
|---|---|---|---|
| planicie aluvial (actual) | paleoplanicie | montañas | |
| ríos | playón de ciénaga | albardones | colinas |
| brazos | playa o playón de río (bancos) | diques | |
| caños | islas | terrazas | |
| ciénagas | pozas de estiaje en cauce | ||
| madreviejas | bocanas de caños | ||
| jagüeyes | deltas de afluentes | ||
| bajos | |||
| orillares | |||
Importancia ecológica de sitios
- relictos de bosques,
- conexiones río-ciénagas,
- deltas de tributarios,
- islas permanentes,
- sitios de anidación o alimentación,
- sitios de pesca,
- corredores de fauna,
- zonas de desbordes...
Aspectos a tener en cuenta
- Número de islas por tramos ahora (2006) vs. número de islas por tramos en 1993 (DEA)
- Superposición de mapas para identificar sitios de mayor y menor cambio.
- ¿Existen brazos cerrados naturalmente?
- ¿Se han cerrado brazos por otras causas?
- ¿Hay asentamientos en islas y orillares (islas para agricultura y ganadería de subsistencia temporales)?
- Comparación espacial de tramos (cauce principal, islas, brazos)
- Comparación temporal (épocas de lluvias y de sequía, caudales altos y bajos)
- Fauna de islas (anidación, alimentación, aves como las trazadoras y la tangas)
- Sitios de pesca (cauce principal, brazos, caños, ciénagas, madreviejas, bajos) y esfuerzos de pesca.
- Recursos de islas (leña, frutos, cultivos, pastos para ganado).
- Sitios de extracción de materiales del cauce.
- Brazos utilizados como vías de comunicación.
Municipios: Barrancabermeja, Puerto Parra, Cimitarra, Yondó, Puerto Berrío.
| margen izquierda | margen derecha |
|---|---|
| - | ciénaga Miramar |
| - | ciénaga Juan Esteban |
| - | ciénaga La Cira |
| - | río La Colorada |
| Caño Las Cruces | río Cascajales |
| - | ciénaga El Opón |
| - | río Opón |
| - | Ciénaga Aguas Negras |
| Laguna Tabla | ciénaga Chucurí |
| Ciénaga Maquencal | río Carare |
| Ciénaga Grande o Barbacoas | río San Juan (afluente del río Carare) |
| - | ciénaga La Colorada |
| - | ciénaga San Juan |
| - | brazo Acuña |
| río San Bartolomé | - |
| río Pescado | - |
| quebrada Santa Cruz | ciénaga Río Viejo |
| - | ciénaga Chiquita |
| |
Importancia económica y social de sitios
- asentamientos (caserios, ranchos para pesca temporal, sitios de pesca, cultivos, sitios de embarque de ganado, fincas, haciendas...) e
- infraestructura (bocatomas, cloacas, vías, puentes, oleoductos, puertos o muelles, diques, zonas de desbordes...).
| Asentamientos de norte a sur[7] , [8] , [9] , [10] | |
| margen izquierda | margen derecha |
|---|---|
| Yondó fotomapa (Casabe fotomapa) | Barrancabermeja * |
| San Luis Beltrán (inspección de Yondó) | San Rafael de Chucurí (Inspección de Policía de Barrancabermeja)* |
| - | El Centro |
| Ciénaga Sardinata | La Rochela |
| El Pital * | Bocas del Carare * |
| - | El Doque * |
| Caño Gloria | Las Montoyas |
| - | San Pedro de la Vega (antes Barbacoas, Puerto Parra) |
| Bodegas | Puerto Parra |
| San Juan de Bedout | Puerto Araujo |
| Acuña * | - |
| Zaino * | - |
| Masagú * | - |
| Murillo* fotomapa (inspección de Puerto Berrío) | Ciégo * |
| Santa Cruz fotomapa (inspección de Puerto Berrío)? | Cantimplora * |
| - | Kilómetro Treinta y dos |
| - | San Juan |
| Puerto Berrío* fotomapa | Puerto Olaya* (Inspección de Policía de Cimitarra) |
* localizado a la orilla del río
| |
Otro mapa de la zona, contiene algunos topónimos adicionales a los citados en el cuadro anterior
Participación ciudadana en PMA
Catalina Giraldo analizó los TdeR de MAVDT para cierre de brazos y madreviejas y para dragados de profundización de canales y considera que debemos plantear los mecanismos ágiles de comunicación con la ciudadanía que el POEM requiere. Para esto debemos tener en cuenta que el POEM no será plenamente diseñado ahora, sino justo en el momento de acometer las obras, así que el manejo de la problemática ambiental esperada debe ajustarse también a esta circunstancia. Por tanto, la conversación con las comunidades, para obtener sus insumos en la formulación del PMA debe ser tal que:
- no se generen expectativas ni positivas ni negativas en la poblaciòn
- conjuntamente (comunidad - Neotrópicos) se definan y acuerden criterios para manejar situaciones conflictivas e indeseables durante la fase de construcción
- se pueda obtener la información requerida por Neotrópicos para identificar, evaluar y manejar los conflictos POEM-medio ambiente natural y cultural
Para el logro de esta tarea, se debe:
- desarrollar un protocolo antrópico que complemente los ya establecidos
- buscar en la página del MinInterior cuál es el procedimiento / trámite para obtener certificacón sobre la residencia en la zona del POEM de minorías indígenas o negras, sensu MinInterior.
- si no se encuentra la información o no es claro el cómo se obtiene, entonces, preparar una carta para la firma del representante legal de Cormagdalena solicitando a quien corresponda (cargo, nombre y dirección) las instrucciones sobre el trámite
- preparar el borrador (machotte) de un plegable o volante que explique en términos sencillos:
- qué es el POEM
- porqué se hace un EIA + PMA y que son éstos
- porqué y cómo debe participar la ciudadanía
- quién hace los estudios
- dar las gracias
En Neotrópicos hemos hecho este tipo de volantes antes, hay ejemplos impresos y digitales. El machotte se circula entre nosotros y tal vez BSI y Cormagdalena. Es un trámite de cortesía, pero puede demorar las cosas y aún entorpecerlas, por ejemplo cuando se dice:
- "las obras de POEM son susceptibles de causar la pérdida temporal del acceso a las zonas de pesca, sitios de anidación de tortugas e islas a lfrente de la localidad de XYZ"
Esta frase simple enciende a Cormagdalena y a BSI y se arma la discusión más bizantina sobre que debe o no debe decirse. El consejo es: decir poco y términos simples.
En el contexto descrito, el PMA debe ser un conjunto de instrucciones acerca de lo que los contratistas de obra deben hacer antes de iniciar, durante y después de terminar una obra para minimizar los problemas ambientales. Este conjunto de instrucciones es lo que esperamos sacar de la ciudadanía mediante la aplicación del protocolo que falta.
Puntos de referencia y obras
Cuadro de distancias del río Magdalena, Naviera Fluvial Colombiana S. A. (nomenclatura de ADENAVI - Ministerio de Transporte). Datos suministrados por Ing. David Puerta Zuluaga. [en proceso de construcción, favor complementar y corregir. Faltan colores a celdas para distinguir sectores, así como obras en sectores 3,4 y 5]Madiaz 00:33 15 feb, 2007 (CST)
| nº punto | abscisado (km) | localidad | topónimos | asentamientos (margen izquierda / margen derecha) | zonas, 1993 | límites tramos UN citado BSI, Info 2 POEM-wiki | sitios críticos, 1993 | altitud (msnm), 1993 | cantidad de obras margen izquierda | cantidad de obras margen derecha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 631,2 | Barrancabermeja | municipio | / Barrancabermeja | Barrancabermeja | Barrancabermeja (km 675) | . | 72 | . | . |
| 2 | 634,2 | San Antonio- El Indio | . | . | zona 5 | tramo 5 (19 km) | . | . | . | . |
| 3 | 636,7 | Casabe | paraje, campamento | . | zona 5 | tramo 5 | tramo 5 (19 km)v | . | . | . |
| 4 | 637,7 | Opón | inspección de policía, ciénaga, río | . | zona 5 | tramo 5 (19 km) | Bocas del Opón (km 637) | 71 | . | . |
| 5 | 638,7 | Santa Catalina | . | . | zona 5 | tramo 5 (19 km) | . | . | . | . |
| 6 | 644,2 | Yondó | municipio | Yondó / | zona 5 | tramo 5 (19 km) | . | . | . | . |
| 7 | 645,2 | Las Carmelitas | . | . | zona 5 | tramo 5 (19 km) | Carmelita (km 645) | . | . | . |
| 8 | 647,2 | Estrellas- Garceras | . | . | zona 5 | tramo 5 (19 km) | . | . | . | . |
| 9 | 649,7 | Brujas | . | . | zona 5 | tramo 5 (19 km) | . | . | . | . |
| 10 | 652,2 | Peñas Blancas | . | San Luis Beltrán (inspección de Yondó) / | San Luis Beltrán | San Luis (km 694) | . | . | . | . |
| 11 | 653,2 | Bravo | . | . | zona 4 | tramo 4 (19 km) | . | . | . | . |
| 12 | 654,2 | Sardinata | ciénaga | . | zona 4 | tramo 4 (19 km) | . | . | . | . |
| 13 | 655,2 | Billete Blanco | . | . | zona 4 | tramo 4 (19 km) | . | . | . | . |
| 14 | 657,2 | Escobillal | . | . | zona 4 | tramo 4 (19 km) | . | . | . | . |
| 15 | 659,6 | Chucurí | inspección de policía, ciénaga | / San Rafael de Chucurí (inspección de Barrancabermeja) | zona 4 | caño Huila (ciénaga de Chucurí) (km 713) | Chucurí (km 658) | 84 | . | . |
| 16 | 660,6 | San Andrés | . | . | zona 4 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 17 | 662,2 | Los Chorizos | . | . | zona 4 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 18 | 663,7 | Rompedero | . | . | zona 4 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 19 | 667,7 | Mora | . | . | zona 4 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 20 | 671,7 | Barriga | . | . | Barriga | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 21 | 673,7 | Carare | río | El Pital / Bocas del Carare | zona 3 | tramo 3 (24 km) | . | 84 | . | . |
| 22 | 675,7 | Los Venados | . | / El Doque? | zona 3 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 23 | 678,7 | Jabonero | isla | isla Jabonero | zona 3 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 24 | 679,7 | Gobernación | . | . | zona 3 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 25 | 680,7 | Presidio | . | . | zona 3 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 26 | 683,4 | Pernambuco-Tagual | finca | brazo San Isidro / caserío El Tagual | zona 3 | tramo 3 (24 km) | . | . | . | . |
| 27 | 686,4 | Barbacoas | ciénaga, caserío, caño o río? | caserío Bocas de Barbacoa, caserío Los Morros / caserío Las Vegas | zona 3 | caserío Los Morros (km 737) | . | . | . | . |
| 28 | 686,9 | El Caballo | . | / Caserío Negritos, caserío El Tubo, isla El Almendro, estación de bombeo Arrocera, caserío Los Morros | El Caballo | tramo 2 (20,5 km) | El Caballo (km 687) | . | . | . |
| 29 | 689,4 | Sanjuancito | . | / Escuela Los Morros, hacienda Mosquera | zona 2 | tramo 2 (20,5 km) | . | . | . | . |
| 30 | 693,4 | Mosquitera | . | Caserío de pesca La Gloria / aldea de pescadores El Suan, hacienda Casablanca | zona 2 | tramo 2 (20,5 km) | . | . | 1 | 1 |
| 31 | 695,4 | Enmascarado | . | Acuña / salida brazo Vuelta Acuña | zona 2 | tramo 2 (20,5 km) | . | . | . | . |
| 32 | 697,4 | Zaino | caserío? | Zaino / | zona 2. | tramo 2 (20,5 km) | . | . | 2 | 2 |
| 33 | 700,4 | Boca Zapatillo | . | . | zona 2 | tramo 2 (20,5 km) | Zapatillo (km 700) | . | . | . |
| 34 | 701,4 | La Costa-Palo Blanco | . | hacienda Santa Clara / La Reforma, Los Mangos (vereda) | zona 2 | tramo 2 (20,5 km) | . | . | . | . |
| 35 | 706,6 | Río Nuevo | hacienda | Río Nuevo / La Mentira, Río Viejo , Brisas, Las Hermosas Río Nuevo | Río Viejo | Brazo Vuelta Acuña (km 757,5) | . | 94 | 1 | 1 |
| 36 | 707,7 | Chorro Mico-Masango | . | . | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | . |
| 37 | 709,7 | La Ballena | . | Masagú? / | zona 1 | tramo 1 (25km) | La Ballena (km 709) | . | . | 2 |
| 38 | 710,7 | Boca Río Regla | delta de afluente | hacienda Ramplas / | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | 1 | . |
| 39 | 711,7 | San Bartolo | río = Regla | / hacienda El Rinconcito | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | 1 | . |
| 40 | 716,2 | Murillo El Ciego | inspección de policía | Murillo (inspección de Puerto Berrío) / Ciego | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | 1 | 2 |
| 41 | 717,7 | Barranquillita | . | . | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | . |
| 42 | 719,2 | Alicante | río? | . | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | 1 |
| 43 | 721,2 | Santa Cruz | caserío | Puerto Sapo, hacienda y caserío Santa Cruz / | zona 1 | tramo 1 (25km) | Santa Cruz (km 721) | . | 100 | 1 |
| . | . | . | . | caño Moravia / caño San José | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | . |
| 44 | 722,2 | Malena-Quebrada Sn Juan | quebradas | hacienda La Pizarra / El Aterrao (vereda), hacienda Torcoroma | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | 2 | 1 |
| 45 | 723,2 | Manjarres | . | / Cajibio | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | . |
| 46 | 724,2 | Cantimplora | vereda | / Cantimplora | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | 1 |
| 47 | 724,7 | Caño Negro | caño | / vereda Cantimplora | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | . |
| 48 | 727,2 | La Pizarra | . | . | zona 1 | tramo 1 (25km) | . | . | . | . |
| 49 | 729,6 | Puerto Berrío | municipio | Puerto Berrío / Puerto Olaya (inspección de Cimitarra) | Puerto Berrío | Puerto Berrío (km 782,5) | Puerto Olaya (km 729) | 107 | 2 | 1 |
| . | . | . | . | . | . | Abscisado no corresponde | . | Total obras | 11 | 13 |
| . | . | . | . | . | . | POEM asume estos tramos como sectores | . | . | . | . |
| Consorcio Carinsa-Incoplan Ltda.. 1993. Obras de rehabilitación del río Magdalena, sector Puerto Berrío–Barrancabermeja, declaratoria de efecto ambiental. FONADE, MOPT. 31 pp. Santafé de Bogotá, Colombia. | ||||||||||
Reunión con la comunidad
Carta de invitación a conversatorio
Señores Asociación de Pescadores de la Milla No. 2 – ASOMILLA
Atención: Sr. Julio César Marín Cruz
Representante Legal
Puerto Berrío
Apreciado Señor Marín y asociados:
En nombre de CORMAGDALENA, la firma Boada, Sánchez y Asociados - BSI y la Fundación Neotrópicos, queremos invitarlos a una reunión informativa y de análisis sobre el Proyecto de Obras de Encauzamiento del Río Magdalena en el tramo Puerto Berrrío-Barrancabermeja – POEM.
En cumplimiento del Plan de Desarrollo Nacional, los Planes Municipales y las proyecciones formuladas en la propuesta Visión Colombia II Centenario: 2019, la cuenca del Río Magdalena constituye uno de los eje principales para consolidar el modo fluvial en el sector transporte. Para ello, CORMAGDALENA ha contratado el estudio y diseño de obras que permitan recuperar la navegabilidad del río en el tramo anteriormente enunciado y la formulación del Estudio de Impacto Ambiental EIA y del Plan de Manejo Ambiental PMA, respectivamente.
Quisiéramos compartir estos temas y complementar el proceso de retroalimentación de información con el conocimiento que ustedes como representantes de la comunidad y usuarios directos del río, poseen en su saber.
Los esperamos el próximo --------------------- a las ------------------ en las instalaciones de------------------------------------
El costo del transporte para aquellos representantes que residen fuera de la cabecera municipal de Puerto Berrío, será reembolsado y el encuentro ofrecerá refrigerio y almuerzo a sus asistentes.
Atentamente,
Luis Carlos García
Director
Fundación Neotrópicos