Diferencia entre revisiones de «Playón de ciénaga»
Sin resumen de edición Etiqueta: editor de código 2017 |
Sin resumen de edición Etiqueta: editor de código 2017 |
||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
El término [[zapal]], particularmente utilizado en la región de [[La Mojana]], no es de uso frecuente en la región de El Garcero{{ref|zapal}}. El IAvH lo utiliza en sus publicaciones sobre ecología y biogeografía de la regíon Caribe de Colombia. Sin embargo no hay (no he visto) ninguna descripción ecológica ni de sus características físicas (regímenes climático e hidrológico, suelos, cambios intra- e inter-anuales, etc.) aunque si hay numerosos estudios de flora y fauna de zapales de las llanuras aluviales del río Sinú y del río San Jorge. La lectura de documentos de IAvH y las conversaciones con Giovanni Di Filippo me dan a enteder que zapal es una biocenosis boscosa natural del playón y que está muydeteriorda por la ganadería extensiva, en especial en la isla de Margarita y en las márgenes izquierda del Cauca, arriba de Punta Cartagena y abajo de ésta localidad por el brazo de Loba y en la margen derecha del brazo de Mompox y aguas abajo de Tacamocho, en las dos márgenes a lo largo del tramo final del Magdalena. | El término [[zapal]], particularmente utilizado en la región de [[La Mojana]], no es de uso frecuente en la región de El Garcero{{ref|zapal}}. El IAvH lo utiliza en sus publicaciones sobre ecología y biogeografía de la regíon Caribe de Colombia. Sin embargo no hay (no he visto) ninguna descripción ecológica ni de sus características físicas (regímenes climático e hidrológico, suelos, cambios intra- e inter-anuales, etc.) aunque si hay numerosos estudios de flora y fauna de zapales de las llanuras aluviales del río Sinú y del río San Jorge. La lectura de documentos de IAvH y las conversaciones con Giovanni Di Filippo me dan a enteder que zapal es una biocenosis boscosa natural del playón y que está muydeteriorda por la ganadería extensiva, en especial en la isla de Margarita y en las márgenes izquierda del Cauca, arriba de Punta Cartagena y abajo de ésta localidad por el brazo de Loba y en la margen derecha del brazo de Mompox y aguas abajo de Tacamocho, en las dos márgenes a lo largo del tramo final del Magdalena. | ||
<small> | <small> | ||
<!-- | |||
1. | |||
Hola, Gio, gracias a ti. | |||
Fue con mucho gusto que armé la presentación con imágenes viejas que tú ya habías visto. | |||
Me encantó que Hugo, un naturalista costeño, hubiese hablado en nombre de Neotrópicos/El Garcero. | |||
——- | |||
Tengo comentarios sobre 2 afirmaciones tuyas que has mencionado en numerosas ocasiones: | |||
1. zapal en vez de depresión | |||
2. la falla tectónica alineada con el brazo de Mompox | |||
No se trata de popularizar un par de palabras sino de utilizar términos apropiados científicamente para describir un evento o un fenómeno. Te propongo que deliberemos sobre esto y escribamos un par de textículos (textos cortos), referenciados y ojalá revisados por expertos y los publiquemos. | |||
Quedo atento. Va mi abrazo. | |||
--- | |||
2. | |||
Esto le comenté a Migue sobre el zapal: | |||
Esto nos interesa, Migue. En el vínculo azul, abajo, está el documento completo. No me parece mala idea adoptar esta terminología, aunque, bien lo dice el documento, no hay consenso sobre el significado ni entre la gente ni entre los biólogos que sobre él han escrito. | |||
Me da la impresión de que zapal es bosque de playón y en la isla estaría prácticamente extinto. Es necesario que nos demos un paseo por La Mojana para ver qué es el zapal. | |||
--- | |||
3. | |||
Excelente, Gio. Trataré de estar conectado. | |||
Aprovecho para comentarte que he estado hablando con la Prof. Sandra Turbay, ¿la recuerdas?, vamos a publicar online Bestiario momposino, un trabajo suyo, inédito, muy extenso, sobre la animales silvestres en la cultura de la región de Mompox (en el Gran Zapal Momposino , como dice un ilustre antropólogo). | |||
Le pregunté si estaría interesada en dar una charla sobre ese tema en una Tertulia su respuesta fue positiva. La podrías invitar. | |||
Si Vds. lo hacen, creo que deberían darle los 60 minutos para su presentación y el resto para preguntas y comentarios. | |||
Por si no lo sabías, Sandra Turbay tiene ancestros costeños; su papá estudió medicina en la UdeA, allí conoció a la bibliotecaria, con quien se casó. Algo parecido a la historia de tus padres. Sandra vive en Santa Marta, para estar cerca de su hija y su nieto. | |||
Avísame, por si quieres sus datos de contacto. | |||
--- | |||
4. | |||
En 2018 propusimos a MADS, CSB, Alcalfía de Hatiilo, un proyecto de área de conservación regional de carácter público, i. e. administrada por una entidad estatal (CAR o municipio) para restaurar, con el apoyo remunerado de los usuarios, los albardones de los caños al S de la RNG, deteriorados desde hace más de 40 años, según aerofotos antiguas disponibles. | |||
Estos biotopos alojan bosques bajos, inundables, denominados zapales en La Mojana, y según Giovanni di Filippo, también en la isla de Margarita. Como consecuencia, las ciénagas Ovejero y, en particular, Paraíso, están en un estado avanzado de senescencia, a lo cual ayuda los sistemas productivos ganaderos predominantes en latifundios, entre el río (brazos de Mompox y de Loba) y los playones de las ciénagas y la ganadería trashumante de pequeños rebaños en los playones comunales. | |||
La estructura y funcionamiento del biotopo caño es esencial para la ecología (hidrología e hidráulica, clima, ciclos de desarrollo y reposición de spp y recursos forestales y de vida silvestre) de la planicie aluvial. Los biotopos caño y albardones menores y los zapales no están adecuadamente representados en la reserva natural El Garcero, en dónde tampoco hay ni ciénagas ni playones. | |||
Entonces el proyecto, cuyo “esbozo” presento acá, tiene como objetivo incrementar la diversidad de biotopos y hábitats, y consecuentemente, la alfa diversidad de varios grupos taxonómicos, entre ellos, por supuesto, las aves. | |||
Este proyecto presentado con algún nivel de detalle a las entidades mencionadas, solo tuvo un poquito de En 2018 propusimos a MADS, CSB, Alcalfía de Hatiilo, un proyecto de área de conservación regional de carácter público, i. e. administrada por una entidad estatal (CAR o municipio) para restaurar, con el apoyo remunerado de los usuarios los albardones de los caños al S de la RNG, deteriorados desde hace más de 40 años, según aerofotos antiguas dusponibles. | |||
Estos biotopos alojan bosques bajos, inundables, denominados zapales en La Mojana, y según Giovanni di Filippo, también en la isla de Margarita. Como consecuencia, las ciénagas Ovejero y, en particular, Paraíso, están en un estado avanzado de senescencia, a lo cual ayuda los sistemas productivos ganaderos predominantes en latifundios, entre el río (brazos de Mompox y de Loba) y los playones de las ciénagas y la ganadería trashumante de pequeños rebaños en los playones comunales. | |||
La estructura y funcionamiento del biotopo caño es esencial para la ecología (hidrología e hidráulica, clima, ciclos de desarrollo y reposición de recursos forestales y de vida silvestre) de la planicie aluvial. Los biotopos caño y albardones menores y los zapales no están adecuadamente representados en la reserva natural El Garcero, en dónde tampoco hay ni ciénagas ni playones. | |||
Entonces el proyecto, cuyo “esbozo” presento acá, tiene como objetivo incrementar la diversidad de biotopos y hábitats, y consecuentemente, la alfa diversidad de varios grupos taxonómico Kos entre ellos, por supuesto, las aves. | |||
Este proyecto presentado con algún nivel de detalle a las entidades mencionadas, sólo tuvo un poquito de respaldo en el viceministerio MADS, se envió mucha correspondencia detallando diversos aspectos, pero fue básicamente un monólogo. | |||
En la CSB, el director no quiso saber nada de esto, pues no veía que era lo que él podría lucrarse con esto. | |||
La alcaldía anterior de Hatillo de Loba, pidió que el proyecto se estructurara con una metodología administrativa compleja, desconocida en Neotrópicos, sólo fue una amable conversación. | |||
Eso es, por favor Migue, et al. comenten y complementen este esbozo o sugieran alternativas. | |||
Les recuerdo que el objetivo de ConservaAves _es que en dos años 06.2024 a 06.2026 se consolide jurídica, fïsicamente y ecológicamente un área >500 ha. En este caso la RNG debe crecer de 610+ ha a 1.100 ha. | |||
Supongo que se puede presentar incluyendo ciénagas y playones (en Margarita solamente, las de Hatillo no son prioritarias según los expertos de Audubon. | |||
No he visto el mapa ampliado de la convocatoria, pero me parece que sí está Hatillo, aunque no se le reconoce como un municipio bona fide. En el viceministerio MADS, se envió mucha correspondencia detallando diversos aspectos, pero fue básicamente fue un monólogo. | |||
En la CSB, el director no quiso saber nada de esto, pues no veía que era lo que él podría obtener como lucro de esto. | |||
La alcaldía anterior de Hatillo de Loba, pidió que el proyecto se estructura con una metodología administrativa compleja, desconocida en Neotrópicos, sólo fue una amable conversación. | |||
Eso es, por favor Migue, et al. comenten y complementen este esbozo o sugieran alternativas. | |||
Les recuerdo que el objetivo de ConservaAves es que en dos años 06.2024 a 06.2026 se consolide jurídica, fïsicamente y ecológicamente un área >500 ha. En este caso la RNG debe crecer de 610+ ha a 1.100 ha. | |||
Supongo que se puede presentar incluyendo ciénagas y playones (en Margarita solamente, las de Hatillo no son prioritarias según los expertos de Audubon. | |||
No he visto el mapa ampliado de la convocatoria, pero me parece que sí está Hatillo, aunque no se le reconoce como un municipio Bona fide. | |||
--- | |||
5. | |||
Puntos discutibles y errores de | |||
”Desde el corazón de la cultura anfibia”, conversación de Margarita Pacheco con Giovanni Di Filippo en Voces del Cambio podcast de UniEAN y revista Cambio. | |||
https://cambiocolombia.com/medio-ambiente/desde-el-corazon-de-la-cultura-anfibia | |||
--- | |||
6. | |||
Puntos discutibles y errores de | |||
”Desde el corazón de la cultura anfibia”, conversación de Margarita Pacheco con Giovanni Di Filippo en Voces del Cambio podcast de UniEAN y revista Cambio. | |||
https://cambiocolombia.com/medio-ambiente/desde-el-corazon-de-la-cultura-anfibia | |||
1. Zapal (dudosa etimología etarra) es busque inundable. Estoy de acuerdo para que se utilice con esa connotación, pero no para que zapal reemplace a todos los biotopos y biocenosis que constituyen el paisaje (ecosistema) de la planicie aluvial del bajo Magdalena: orillares, albardones, terrazas con diferente capacidad de drenaje, playones y ciénagas. | |||
Hoy en día los zapales (bosques inundables) persisten y subsisten con ese nombre en el Interfluvio San Jorge-Cauca, i. e., la región de La Mojana. | |||
[referencia a nombres vernáculos de biotopos y paisajes peruanos] | |||
No hay un nombre vernáculo para el paisaje Depresión Momposina. Yo he querido encontrar esos términos y utilizarlos en el mismo sentido que Pulgar-Vidal los utilizó en su geografía del Perú. | |||
--- | |||
7. | |||
En este diagrama pp 14-15 del libro Colombia anfibia, tomo I del IAvH es la única mención del término *zapal* y es "es un ecosistema que, debido a condiciones geomorfológicas e hidrológicas, permiten la acumulación de agua temporal o permanentemente y dan lugar a un tipo característico de suelo y/o a organismos adaptados a estas condiciones". | |||
Realmente NO hay definición ni la más mínima caracterización de lo que es un zapal en este libro. | |||
Voy a buscar las referencias que tengo de la región de La Mojana y te las paso. | |||
--- | |||
8. | |||
Hola Migue, este mensaje no era para ti, era para Giovanni di Filippo, uno de los momposinos de las Tertulias por Mompox. | |||
Él asegura que ese término es algo así como el bosque residual -que queda- después de un intenso verano, y es usado por los viejos playoneros y pescadores, dos sistemas de producción, hoy en vías de extinción. | |||
Hay otra mención a zapal en nuestra región y es la que hicieron Gabriel Guillot y Edith González en su conferencia sobre la relación dinámica entre ciclo de estiaje-inundación, la productividad de los playones y los biotopos y las migraciones ganaderas (es mi forma de describir los eventos, no la de ellos). | |||
Guillot&Edith se refirieron muy de pasada al zapal, como a bosque (inundable). | |||
En el libro Colombia anfibia IAvH, sólo hay u… | |||
--- | |||
9. | |||
Migue, sí, allí mencionan el biotopo zapal, pero es sólo eso, mención. | |||
Hay un par de fotos sin descripción (describen otras cosas), así que no se sabe qué es. | |||
Es el nombre vernáculo de un biotopo o del estado de un biotopo que no está definido científicamente. | |||
[15:59, 23/7/2026] Luis Carlos García Lozano: Reexaminando el diagrama de Colombia anfibia, el zapal es también un biotopo de la planicie del Sinú y del Atrato (y creo que del Catatumbo y Ranchería) que fíjate son las planicies en donde habita Prochilodus magdalenae. | |||
Voy a buscar las referencias al zapal de La Mojana en IAvH y seguimos la indagación. | |||
Debemos hablar de esto con Cogollo y otros playoneros viejos de la RNG. | |||
--- | |||
10. | |||
El árbol al que te refieres es el sajo u orey, (Campnosperma panamense). | |||
Es de muy rápido crecimiento y es propia de zonas inundables. Los sajales se forman en áreas de ínundación en climas húmedos a per-húmedos, como el litoral Pacífico. La sp está también en Centroamérica y llega hasta Ecuador. | |||
Lee, v. gr.: https://www.forestalmaderero.com/articulos/item/sajo-orey-campnosperma-panamense.html | |||
--- | |||
11. | |||
Un aspecto interesante de los hábitats de bosques inundables de la región litoral Pacífico es aquellas inundaciones que ocurren por represamiento hidráulico de los ríos por la marea alta. | |||
Las mareas del Pacífico en Colombia son grandes, varios metros de diferencia entre marea alta y baja, a diferencia del Caribe colombiano que no supera los 35 cm y ese represamiento periódico no se da. | |||
De facto hay una zonación de biocenosis boscosas en las que predominan spp tolerantes de la salinidad en las franjas más próximas al mar, v. gr., los manglares y hacia el interior predominan las spp tolerantes de la inundación, e. g.: sajales, cananguchales, cativales… es mi interpretación del evento ecológico. | |||
--- | |||
12. | |||
Migue, de vuelta al zapal: la referencia más concreta que he encontrado en lo de IAvH es esta: http://i2d.humboldt.org.co/ceiba/resource.do?r=plantas_mojana_2018 | |||
El estudio sorprendentemente es muy estático, i. e., la planicie aluvial como un paisaje que no cambia de año a año; por lo menos la lectura entre líneas de este archivo, que no es un artículo científico sino un informe bibliográfico y de presentación de un trabajo en curso, lo muestra. | |||
De todas maneras es interesante. La pregunta es si el término zapal que dice Giovanni que se usa en nuestra región -isla de Margarita y margen derecha del brazo de Mompox- tiene el mismo significado. | |||
A Giovanni no le gusta el término Depresión Momposina para referirse a la región y quiere cambiarlo por el de -Gran zapal momposino_. A mi no me parece porque no es un término de uso común y su significado no es claro ni preciso. Pero me gusta su intención en la búsqueda de términos vernáculos para la descripción de los paisajes, biotopos, hábitats y biocenosis de nuestra región. | |||
--- | |||
13. | |||
Por otra parte no sé si el bosque fuera la biocenosis predominante. Hoy no lo es, pero claro es una situación muy artificializada. | |||
--- | |||
14. | |||
Ivette, Prima querida, buena tarde. | |||
Tengo una pregunta para ti. | |||
Recientemente he encontrado muchas referencias a la palabra zapal, asociada a un hábitat o estado de un hábitat en la región de La Mojana, en particular en la región de San Marcos. | |||
No hay una descripción exacta de qué es; me parece que puede ser un área inundable en donde abunda alguna vegetación resistente a la sequía, una palma quizás. | |||
Puedo estar totalmente equivocado y zapal es una laguniita o una ciénaga pequeña u otra cosa… | |||
¿Conoces tú la palabra? | |||
¿Puedes ponerme en contacto con alguien que pueda explicar qué es? | |||
Agradezco de antemano tu respuesta. | |||
Un beso, saludos cariñosos al Primo y a Tata | |||
--- | |||
15. | |||
Primo no he escuchado ese término en San Marcos,.pero mañana viajo para allá y podría indagar y te contaré | |||
Gracias Prima, ¡espero que no viajes sólo a averiguar qué es zapal! | |||
Es un chiste. | |||
Prima te voy a copiar un fragmento de un trabajo de unos biólogos de Uni. Córdoba y del Instituto von Humboldt, en los que se habla de zapal, y parece ser que significa bosque inundable. | |||
Este es el texto: | |||
El proyecto realizado en la región de La Mojana tuvo como propósitos: 1. Caracterizar la dinámica temporal de un ciclo hidrológico y la biodiversidad asociada a las transiciones de macrohábitats naturales (Zapal-Ciénaga, Zapal-Caño, Zapal-Río y Zapal-Aislado) e intervenidos (Zapal-Búfalo, Zapal-Potrero, Zapal-Cultivos y Ciénaga-Arroz). 2. Caracterizar la variación espacial de los macrohábitats y microhábitats de los humedales: Zapal, Caño, Ciénaga, Río y Arroyo, en la transición de ambiente húmedo a seco. | |||
--> | |||
==Apostillas== | ==Apostillas== | ||
#{{notas|cuenco}}. El término '''''basin''''' (pronunciado ''béisen'' en inglés y mal-pronunciado ''basín'' en castellano), empleado en publiaciones de IDEAM e IGAC y posiblemente otras, para referirse a una ciénaga, es un anglicismo y no debe emplearse. El equivalente en castellano sería ''cuenco'' o ''cuenca'', pero no corresponde al significado ecológico y biogeográfico del término. | #{{notas|cuenco}}. El término '''''basin''''' (pronunciado ''béisen'' en inglés y mal-pronunciado ''basín'' en castellano), empleado en publiaciones de IDEAM e IGAC y posiblemente otras, para referirse a una ciénaga, es un anglicismo y no debe emplearse. El equivalente en castellano sería ''cuenco'' o ''cuenca'', pero no corresponde al significado ecológico y biogeográfico del término. | ||
Revisión del 01:05 24 jul 2026
Playón de ciénaga es el terreno de desborde de una ciénaga[1] ; su forma tiende a ser cóncava; corresponde a la faja litoral de una ciénaga o complejo cenagoso, delimitado entre las cotas medianas (más frecuentes) del mínimo y máximo nivel de las aguas en la ciénaga. Casi siempre se ubica entre ciénagas y albardones o terrazas, su terreno plano, con leve pendiente hacia las ciénagas, puede recibir aguas de desborde durante las crecientes que sobrewpasan el albardón del río o del caño que alimenta y drena la ciénaga o complejo cenagoso asociado.
El playón de ciénaga es un biotopo anfibio de alta dinámica sucesional (crecimiento-descomposición-acumulación de biomasa vegetal), dados sus sucesivos estados terrestre y acuático fluctuantes; en él predomina la vegetación herbácea, arbustiva y acuática sobre fondos de lodos finos y turbas. Por su carácter comunal, los playones de ciénaga están muy intervenidos mediante la tumba, roza y quema para caza, cultivos de pancoger y especial pastoreo extensivo de ganados duante la estación seca y, también, desde finales del siglo XX, por rebaños de búfalos durante la temporada de lluvias.
El término zapal, particularmente utilizado en la región de La Mojana, no es de uso frecuente en la región de El Garcero[2] . El IAvH lo utiliza en sus publicaciones sobre ecología y biogeografía de la regíon Caribe de Colombia. Sin embargo no hay (no he visto) ninguna descripción ecológica ni de sus características físicas (regímenes climático e hidrológico, suelos, cambios intra- e inter-anuales, etc.) aunque si hay numerosos estudios de flora y fauna de zapales de las llanuras aluviales del río Sinú y del río San Jorge. La lectura de documentos de IAvH y las conversaciones con Giovanni Di Filippo me dan a enteder que zapal es una biocenosis boscosa natural del playón y que está muydeteriorda por la ganadería extensiva, en especial en la isla de Margarita y en las márgenes izquierda del Cauca, arriba de Punta Cartagena y abajo de ésta localidad por el brazo de Loba y en la margen derecha del brazo de Mompox y aguas abajo de Tacamocho, en las dos márgenes a lo largo del tramo final del Magdalena.
Apostillas
- ^ . El término basin (pronunciado béisen en inglés y mal-pronunciado basín en castellano), empleado en publiaciones de IDEAM e IGAC y posiblemente otras, para referirse a una ciénaga, es un anglicismo y no debe emplearse. El equivalente en castellano sería cuenco o cuenca, pero no corresponde al significado ecológico y biogeográfico del término.
- ^ . Giovanni Di Filippo, ingeniero civil y antropólogo momposino y autor de varios libros sobre la historia de la región, promueve el uso de Gran Zapal Mompoxino para reemplazar la connotación negativa de Depresión Momposina. Menciona testimonios orales de sus abuelos y contemporáneos pero no cita documentos que ratifiquen esta afirmación. Ignoro si el término está en el clásico de O. Fals Borda Historia doble de la Costa, tomo I Mompox y Loba u otros textos suyos. En cualquier caso, considero que el uso de zapal, de aceptarse, debe limitarse a biocenosis boscosas sobre los playones y bajos, pues de ninguna manera el concepto incluye otros biotopos del paisaje llanura aluvial magdalenense, e. g., los albardones mayores y menores, las terrazas y las ciénagas mismas.
<-! adghj /!>