POEM: Protocolo general

Localidad

EIA tramo Puerto Berrío – Barrancabermeja					Localidad :
Fecha: d/m/a	Hora:		Colector:		Interlocutor:
Departamento:		Municipio:			Corregimiento:
Finca/Hacienda:
Sector:			Margen del río Magdalena:		derecha:	izquierda:	cauce:
Código de obra(s):				Distancia:
Información registrada :		física:	biológica:	arqueológica:	Coordenadas:	N –
		social:	económica:	fotográfica:		O –
observaciones:

Aspectos físicos

---

Biotopos - geoformas

Biotopos:	río	.	brazo	.	caño	.	ciénaga	.	madrevieja	.
	bocana caño	.	delta	.	playón	.	playa de río	.	isla	.
	bajo	.	orillar	.	albardón	.	dique	.	terraza	.	colina	.

---

Estabilidad Biotopos - geoformas

Estabilidad:		alta					.	media - alta					.	media					.	baja					.
Observaciones:

---

Procesos geomorfológicos presentes

Estabilidad:		depósito					.	erosión					.	ambos					.	estable					.
Observaciones:

---

Modificación y cambios esperados

Tipo de obra a desarrollar		diques					.	enrocados					.
Objetivo de la obra					protección orilla					.	desviación río					.
Observaciones:

Aspectos bióticos

---

fauna vertebrada

---

Biotopos acuáticos, anfibios y terrestres

Biotopos:

río

.

brazo

.

caño

.

ciénaga

.

madrevieja

.

Jagüey

.

pozas estío

.

.

bocana caño

.

delta afluente

.

playón ciénaga

.

playa de río

.

isla

.

bajo

.

orillar

.

.

albardón

.

dique

.

terraza

.

colina

.

.

.

.

.

.

.

sitios de:

nidación

.

alimentación

.

descanso

.

dormitorio

.

Observaciones:

...

---

Caracterización de fauna vertebrada terrestre

Caracterización de organismos

E.m.[1]

clase (a,r,av,m)

especie

nombre común

nº ind

observada

escuchada

evidencia indirecta: huellas, heces, piel, cráneo

reportada

rara

común

muy abundante

bosque

bosque ribereño o de galería

bosque inundable

rastrojo alto

rastrojo bajo

palmar

pastizal

cultivos

vegetación emergente

vegetación flotante

en agua

en vuelo

en arena, grava o suelo

en percha

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

#^ . En fauna vertebrada terrestre la unidad de medida de esfuerzo de muestreo puede ser uno de los siguientes parámetros: área muestreada, distancia recorrida en transecto, tiempo de observación, volúmenes analizados, etc.. Las mediciones pueden ser disyuntas. Ver Neotrópicos, 1996.

---

flora

---

Biotopos anfibios y terrestres

Biotopos:

playón ciénaga

.

playa de río

.

isla

.

bajo

.

orillar

.

albardón

.

dique

.

.

terraza

.

colina

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Morfometría:

longitud (km)

.

.

.

ancho (m)

.

.

.

altura (m)

.

profundidad (m)

.

.

.

Microrelieve:

continuo

.

ondulado

.

colinado

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pendiente:

plana

.

inclinada

.

moderada

.

alta

.

escarpada

.

.

.

.

.

Drenaje suelo:

pobre

.

regular

.

bueno

.

Presencia de rocas:

.

Si

.

No

.

.

.

Vegetación:

Altura de dosel:

.

.

nº de estratos:

.

.

abierto

.

cerrado

.

claros

.

.

.

.

emergente

.

sumergida

.

flotante

.

tapón

.

firme

.

bosque inundable

.

bosque

.

.

bosque ribereño

.

rastrojo alto

.

rastrojo bajo

.

pastizal

.

palmar

.

cultivos

.

sin vegetación

.

Alteraciones:

quemas

.

entresaca

.

talas

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Observaciones:

...

---

Plantas

Caracterización de especies de plantas
E.m.[2]	especie	nombre vernáculo	Ø a. p. (cm)	altura total (m)	hábito						fenología			abundancia			observaciones (descriptivas sobre olor, color, formas...)
					árbol	arbusto	hierba	bejuco	palma	epífita	hojas	flores	frutos	rara	común	muy abundante
.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
#^ . La unidad de esfuerzo de muestreo en el caso de la vegetación es distancia a lo largo de un transecto o el ordinal de la observación, estos dos parámetros están correlacionados con el área, parámetro original de la ecuación de Preston, 1962

Aspectos limnológicos

---

Biotopos

Biotopos:

río

.

brazo

.

caño

.

ciénaga

.

madrevieja

.

Jagüey

.

pozas estío

.

.

bocana caño

.

delta afluente

.

.

.

Tipos de agua:

.

blancas

.

negras

.

claras

.

Morfometría:

longitud (km)

.

.

.

ancho (m)

.

profundidad (m)

.

.

.

altura (m)

.

.

.

Nivel:

alto

.

normal

.

estiaje

.

Turbidez

.

muy turbio

.

poco turbio

.

clara

.

Sustrato:

arenoso

.

pedregoso

.

fangoso

.

arcilloso

.

.

.

.

.

.

.

Vegetación:

emergente

.

sumergida

.

flotante

.

tapón

.

firme

.

espejo libre

.

bosque inundable

.

bosque ribereño

.

rastrojo alto

.

rastrojo bajo

.

pastizal

.

palmar

.

cultivos

.

sin vegetación

.

entra o sale agua:

entran o salen peces:

entran o salen macrófitas:

---

Limnología, mediciones in situ

Mediciones in situ	sitio 1:			sitio 2:			sitio 3:			promedio réplicas
Parámetro fisico-químico	.			.			.			.
Profundidad de medición Z (cm)	10	50	100	10	50	100	10	50	100	10	50	100
Zona (Tu, Re, Lt, Lm)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Fondo (Ar, Pe, Fa, Ac)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Color (blancas, claras, negras	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Profundidad (cm)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Transparencia (cm)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Transparencia (% de la columna)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Temperatura ambiente (°C)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Temperatura del agua (°C)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
pH	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Conductividad (µSiemens/cm)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Sólidos disueltos totales TDS (mg/l)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Oxígeno disuelto (mg O2/l ó ppm)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.
Porcentaje de saturación (%)	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.	.

---

Recursos y usos

Aprovechamiento social
abastecimiento de agua	.	navegación	.	cultivo	.	minería artesanal	.	extracción de leña	.
acuicultura	.	pesca	.	pastoreo	.	minería industrial	.	área de reserva	.
agricultura en firme	.	caza	.	asentamiento – viviendas	.	extracción de madera	.	no uso	.
otro	.	ranchería pesca subienda	.	abrevadero	.	.	.	.	.
Apropiación:	.	comunal	.	pescadores	.	campesinos	.	terratenientes	.
Acceso:	.	libre	.	restringido	.	no permitido	.	.	.
Alteraciones
contaminación:	.	aguas residuales	.	residuos sólidos	.	fertilizantes, abonos	.	hidrocarburos	.
control de inundación:	.	taponamientos	.	desvios	.	rellenos	.	encauzamientos	.
.	.	fragmentación	.	dique	.	espolón	.	muelle	.
cercados	.	extracción de materiales	.	(arena, cascajo, piedra)	.	vertimientos de minería	.	remoción de vegetación	.
quemas:	.	frecuente	.	esporádica	.	inundaciones	.	erosión	.
Observaciones:

---

Información complementaria de los registros

Toma de muestras:		fisico-químicos	bacteriológicos	Hg y M.O.	hidrocarburos	Fotografías:	.	.	.
Nº de identificación muestras	aguas	.	.	.	.	.	.	.	.
	sedimentos	.	.	.	.	.	.	.	.

---

Macrófitas acuáticas

Regístro sobre vegetación acuática

hábito de vida

forma de vida

ubicación (hábitats)

abundancia

fenología

e.m

nombre científico

nombre vulgar local

emergente

sumergida

flotante

postrada

herbácea

arbustiva

arbórea

bejuco

palma

aguas abiertas

borde agua

playón

tapón

firme

borde albardón

rara

frecuente

abundante

floración

vegetativo

fruto/semilla

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

---

Peces

Regístro sobre peces

abundancia

entran/salen

usos

e.m.

nombre científico

nombre vulgar local

rara

frecuente

abundante

si

no

alimento

carnada

ninguno

nº ind

arte

observaciones

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Aspectos antrópicos

---

Perfil socioeconómico

Demografía
.	edad en años
.	< 1	1-7	8-12	13-17	18-22	23-55	56-69	> 70
hombres	.	.	.	.	.	.	.	.
mujeres	.	.	.	.	.	.	.	.
total habitantes/edad	.	.	.	.	.	.	.	.
total habitantes	.
observaciones	.

Vivienda
techo de paja	zinc	teja	otros
piso de tierra	material de río	cemento	otros
muros de ladrillo	material vegetal	tierra pisada	otros
¿Cuántos espacios conforman la vivienda?		¿Tienen ventanas cada uno?
¿La cocina es independiente de la casa?
¿Tiene corredor, patio o lugar de encentro familiar fuera de la cocina?
¿Cuántas personas viven en la casa?
Observaciones:

Actividades económicas
pesca	agricultura	jornaleo
caza	ganadería	transporte
¿Qué parte del producto es para el consumo familiar?
¿Cómo se comercializa el producto excedente?
¿En dónde realizan dichas actividades?
¿Son permanentes o temporales las actividades de comercialización?
Observaciones:

Servicios públicos y saneamiento básico
acueducto		pozo o aljibe		toman el agua del río
alcantarillado		pozo séptico	letrina	vierten las aguas al río
energía eléctrica			¿Con qué cocina?
teléfono			¿Hay servicio de llamadas por celular?
disposición de basuras
las entierran		las dejan a cielo abierto		las queman
las depositan en el río		las depositan en otro lugar		¿Dónde?
observaciones:

Servicios de salud
promotor de salud	puesto de salud	centro de salud	hospital
personal médico permanente		brigadas de salud	¿Cada cuánto?
¿A dónde se trasladan los enfermos graves?
observaciones:

Servicios educativos
¿Hay escuela?	¿Hasta cuál grado?	¿Hay bachillerato?	¿Hasta cuál grado?
¿Hay profesor permanente?		¿Se proporciona alguna alimentación?
¿Van a estudiar a otra parte?		¿A dónde?
número de alumnos que asisten a la escuela:
observaciones:

Servicio de transporte y acceso a la localidad
río	caño	carretera	caminos
población más frecuentada:		costo del tiquete personal:
¿Hay servicio de carro en el poblado?		¿Hay servicio de lancha en el poblado?
frecuencia de servivio de la lancha:
¿Cuántas canoas hay aproximadamente en la población?
observaciones:

---

Organizaciones comunitarias

nombre de la organización 1
número de afiliados:	antigüedad:
personería jurídica :	¿Está activa?
objetivo de la organización:
¿Qué dificultad ha tenido la organización para desarrollar proyectos?
observaciones :

nombre de la organización 2
número de afiliados :	antigüedad :
personería jurídica :	¿Está activa?
objetivo de la organización :
¿Qué dificultad ha tenido la organización para desarrollar proyectos?
observaciones :

---

Proyectos

Proyecto 1  :
objetivo general :
¿Este proyecto es parte del plan de desarrollo del municipio?
población beneficiada :					estado del proyecto:		ejecutado	en ejecución
duración :					fecha de iniciación :		fecha de terminación :
fuentes de financiación :
¿Qué porcentaje aporta la institución?					¿Qué porcentaje aporta la comunidad?		costo total del proyecto :
¿Recibió asistencia técnica?							¿De quién?
¿De quién fue la iniciativa del proyecto?
observaciones :

Proyecto 2  :
objetivo general :
¿Este proyecto es parte del plan de desarrollo del municipio?
población beneficiada :					estado del proyecto:		ejecutado	en ejecución
duración :					fecha de iniciación :		fecha de terminación :
fuentes de financiación :
¿Qué porcentaje aporta la institución?					¿Qué porcentaje aporta la comunidad?		costo total del proyecto :
¿Recibió asistencia técnica?							¿De quién?
¿De quién fue la iniciativa del proyecto?
observaciones :

---

Biotopos, recursos y aprovechamiento

Cuerpos de aguas asociados

¿Hay alguna ciénaga, quebrada, brazo, caño usada por la población?

¿A qué distancia están del río?

¿A qué distancia están del asentamiento?

¿Cada cuánto van a estos lugares?

¿Qué recursos obtienen de estos lugares?

Observaciones :

Si usan alguna ciénaga		nombre :
¿Se realizan limpiezas periódicas de tapón?			¿En la ciénaga?					¿En el caño?
¿Para qué se limpia el tapón?			para pesca			para navegar			otras razones
¿Han tenido en la ciénaga proyectos de piscicultura?				en jaulas				en corrales
¿De cuáles peces?
¿Se cultiva en los playones de la ciénaga?
¿Hay conflicto por el uso de la ciénaga?			¿Entre quienes?					¿Por qué?
observaciones :

Pesca
¿Hay asociación de pescadores?									nombre :
¿Cuáles son los lugares de pesca?									¿A qué distancia están?
¿Hay subienda?						¿Todos los años?					¿En cuáles meses?
pescan con:					atarraya				trasmallo	anzuelo	otros
¿Atraviesan un trasmallo a lo ancho del río?											¿Dónde?
¿Qué cantidad capturan?
¿Cuáles especies se encuentran en el río?
¿Cuáles especies consumen?
¿Cuáles especies venden?								Cantidad y precio del producto :
¿Han tenido proyectos de piscicultura?											¿Cómo les ha ido?
¿Tienen talla mínima?									¿Tienen vedas de pesca?
¿Hay conflictos con otras comunidades por los lugares de pesca?
observaciones :

Fauna acuática y asociada
¿Cuáles de estas especies se han visto en la zona?
manatí	caimán	babilla	tortuga	nutria	iguana
morrocoy	tortuga de río	marimonda	titi	mico de noche	tigre
danta	ñeque	pollo lobero	venado	chigüiro	otros
¿Cuándo y dónde?
¿Cuáles especies cazan?
observaciones :

Cultivos
¿Qué cultivan?
¿Qué sistema de cultivo utilizan?
tamaño del cultivo :	¿Dónde?
¿A qué distancia del asentamiento?	¿Comercializan algo?
¿Dónde?	¿Qué porcentaje?
¿Cómo preparan la tierra?
¿Hay conflictos por ciertos los lugares para cultivar?
observaciones :

Cacería
¿Qué animales cazan?
¿Dónde?	¿A qué distancia del asentamiento?
¿Cada cuánto?	métodos de captura :
¿Respetan las hembras y los críos?	uso :
¿Hay conflictos por los lugares de caza?
observaciones:

Ganadería
raza :	número de cabezas :
¿Dónde pastan?	¿Qué área ocupan?
valor por cabeza	¿A quién le venden?
observaciones :

Bosques
¿Extraen madera de lugares cercanos?							¿De dónde?
métodos de extracción :
¿Qué especies se extraen?
¿Cada cuánto se extrae madera?							precio por rastra :
¿Ha habido alteraciones el bosque?				quemas			entresacas		talas		pastoreo
¿Hay conflictos por su uso?							¿Por qué?
observaciones:

Propiedad y acceso a biotopos
lugares	quienes son los dueños del lugar					la utilización del lugar es
	ganaderos	pescadores	campesinos	mineros	comunidad	libre	restringida	no permitida
playón de ciénaga	.	.	.	.	.	.	.	.
caño	.	.	.	.	.	.	.	.
ciénaga	.	.	.	.	.	.	.	.
playones del río	.	.	.	.	.	.	.	.
islas	.	.	.	.	.	.	.	.
madreviejas	.	.	.	.	.	.	.	.
brazos	.	.	.	.	.	.	.	.
observaciones:

Aspectos arqueológicos

Ficha de registro de yacimiento

Ficha de registro de yacimiento
Yacimiento nº	es el patrón común de organización espacial de la cultura material expresado a través de evidencias concretas –material arqueológico–
Características del yacimiento
Área yacimiento (ha)	área en metros cuadrados del yacimiento arqueológico donde se recupera la evidencia cultural
Geomorfología	puede ser llanura aluvial, colina moderadamente disectadas, terrazas altas, terrazas medias, lomeríos, plano coluvial, cima de colina
Latitud N	tomada con GPS Garmin Etrex
Longitud O
Altitud m s.n.m.
Uso actual del suelo	se refiere al uso dado al lugar
Comunidades cercanas	Nombre y distancia en metros al yacimiento, pueden ser localidades, caseríos, rancherías o fincas
Distancia yacimiento - río Magdalena	distancia en metros entre el yacimiento y el río Magdalena
Rasgos antrópicos	son rasgos del paisaje producto de la actividad humana, muros, cimientos, obras hidráulicas, caminos, etc.
Muestreos	pueden ser pozos de sondeo, recolecciones superficiales y en perfiles. En geoformas de 0 mt a 2500 mt cuadrados se hacen dos muestreos, de 1 hectárea en adelante se realiza un muestreo cada cincuenta metros
Ubicación del muestreo	puede ser hombro, plano o ladera
Máxima profundidad del muestreo	se excava hasta encontrar el horizonte C
Recolección superficial	recolección en superficie (nivel 0) de materiales arqueológicos
Pozo de sondeo	excavaciones hasta el horizonte C de 40 x 40 cm de diámetro, son hechos para obtener material arqueológico e información estratigráfica. El material recuperado se registra cada 10 cm.
Perfil	recolección de materiales expuestos en taludes por acción natural o antrópica
Total muestreos

Evaluación de potencial arqueológico

Evaluación de potencial arqueológico
Estado de conservación del yacimiento	Componentes estratigráficos	Superficie yacimiento	Matriz estratigráfica
alto	dos o mas horizontes A	mas de 80% conservada	mas de 80% conservada
medio	un horizonte A	entre el 41% y el 79%	entre el 41% y el 79%
bajo	sin horizonte A	menos del 40% conservada	menos del 40% conservada

Relación de materiales arqueológicos

Relación de materiales arqueológicos
yacimiento nº	unidad de muestreo (um)	nivel	cerámica	piedra	loza	metal	vidrio	carbón	hueso	bolsa No.	foto No.
	rs, ps, p	profundidad en la que son recuperados los materiales arqueológicos. El nivel 0 es la superficie	artefactos de barro cocido completos o fragmentados (cuenco)	son cantos rodados que pueden ser: •tallados: son artefactos de piedra lascados (lasca) •modificados por uso: son artefactos de piedra modificados al ser usados (mano de moler) •pulidos: son artefactos de piedra cuya forma se logra por abrasión (hacha)
Fecha d/m/a
Observaciones

Ficha de registro de yacimiento

Ficha de registro de yacimiento
Yacimiento nº	•
Características del yacimiento
Área yacimiento (ha)	•
Geomorfología	•
Latitud N	•
Longitud O	•
Altitud m s.n.m.	•
Uso actual del suelo	•
Comunidades cercanas	•
Distancia yacimiento - río Magdalena	•
Rasgos antrópicos	•
Muestreos
Ubicación del muestreo	hombro	plano	ladera
Máxima profundidad del muestreo	•
Recolección superficial	•
Pozo de sondeo	•
Perfil	•
Total muestreos

Fotografías

---