|
|
| Línea 3: |
Línea 3: |
| En términos simples, la ciudad promueve la donación de fondos por parte de personas o entidades para reforestar un área perteneciente a la empresa de acueducto de la ciudad; la ciudad cubre todos los gastos de esta iniciativa y transfiere a Neotrópicos los recursos recaudados. | | En términos simples, la ciudad promueve la donación de fondos por parte de personas o entidades para reforestar un área perteneciente a la empresa de acueducto de la ciudad; la ciudad cubre todos los gastos de esta iniciativa y transfiere a Neotrópicos los recursos recaudados. |
|
| |
|
| A continuación se presentan los textos de uno de los materiales promocionales de Klimawald. El volante original se puede ver [[Klimawald flyer|acá]]
| | Véase acá el volante promocional original de Klimawald: [[Archivo:202109 Flyer Klimawald.pdf|acá]], con traducción de los textos. |
| | | |
| ¡Dona tu árbol climático!
| | [[Categoría:Glosario]] [[Categoría:OED]] |
| Todo el mundo puede participar en la reforestación de la selva tropical: el Ayuntamiento recauda donativos y planta un árbol en Monheim am Rhein por cada 500 euros recaudados. El Ayuntamiento corre con los gastos de adquisición, plantación y mantenimiento del árbol, mientras que los donativos se destinan íntegramente a la Fundación Neotrópicos de Colombia.
| |
| | |
| Cuenta para donativos
| |
| | |
| Ayuntamiento de Monheim am Rhein, Stadtsparkasse Düsseldorf
| |
| | |
| IBAN DE42 3005 0110 0087 0066 15 Concepto: Donativo «Bosque Climático»
| |
| | |
| Todos los donantes que necesiten un recibo de donativo o que deseen ser invitados a la campaña de plantación pueden ponerse en contacto con Annika Patz en el teléfono +49 2173 951-8308 o por correo electrónico a klimawald@monheim.de.
| |
| | |
| www.monheim.de/klimawald
| |
| | |
| Bosque Climático de Monheim
| |
| ¡Dona tu árbol climático!
| |
| | |
| Bosque Climático de Monheim
| |
| | |
| La protección del clima es una tarea global que no termina en los límites de la ciudad. Monheim am Rhein quiere alcanzar la neutralidad climática para 2035 y, como ciudad de Comercio Justo, asumir también su responsabilidad a nivel internacional. El Bosque Climático de Monheim aúna estos objetivos: la ciudad recauda donaciones para un proyecto de reforestación en Colombia y recompensa las donaciones con nuevas plantaciones en Monheim am Rhein; de este modo, la selva amazónica y los árboles del Rin crecen juntos.
| |
| | |
| Fundación Neotrópicos
| |
| | |
| En la reserva natural de El Garcero, en Colombia, la organización Fundación Neotrópicos está reforestando unas 800 hectáreas de selva tropical. Actualmente, debido a la falta de fondos, su labor se limita a la conservación de la selva tropical. Con la ayuda de los habitantes de Monheim, se pretende, en primer lugar, reactivar un vivero y ampliar la zona para que puedan regresar especies animales raras. En una fase posterior, se podría restablecer el vínculo con la población local, ofrecer talleres y reabrir la escuela.
| |
Klimawald (bosque climático) es una iniciativa de la ciudad alemana Monheim am Rhein, creado en 2021 mediante un convenio de cooperación con Neotrópicos para apoyar financiera e institucionalmente el proyecto de restauración y conservación de Neotrópicos en la Reserva Natural El Garcero.
En términos simples, la ciudad promueve la donación de fondos por parte de personas o entidades para reforestar un área perteneciente a la empresa de acueducto de la ciudad; la ciudad cubre todos los gastos de esta iniciativa y transfiere a Neotrópicos los recursos recaudados.
Véase acá el volante promocional original de Klimawald: Archivo:202109 Flyer Klimawald.pdf, con traducción de los textos.