Diferencia entre revisiones de «Monitoría»
Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Monitoría''' es una palabra de origen latino, no está formalmente aceptada en el idioma castellano | '''Monitoría''' es una palabra de origen latino, su uso se ha hecho común, aunque no está formalmente aceptada en el idioma castellano; es afín de los vocablos '''monitorio''' o '''monición''' que significan ''advertencia'' o ''amonestación'', generalmente hecha por la iglesia, casi siempre en relación con la conducta de los fieles. Igualmente son afines los términos ''premonitorio'' y ''premonición'', referentes al anuncio anticipado de un suceso o fenómeno{{ref|drael}} | ||
En inglés, de donde la palabra '''monitoría''' ha sido prestada, significa la actividad de observar, medir o vigilar un fenómeno o proceso, con el objeto de detectar cambios y producir señales de prevención o alarma. El término, en un contexto ecológico o ambiental, se ha asimilado a la confrontación de un ''pronóstico'' del comportamiento de un proceso dado, con el ''diagnóstico'' de cómo en la realidad ocurre dicho proceso que incluye la no ocurrencia del fenómeno y la ocurrencia de situaciones no pronosticadas. En este sentido una ''EIA ex post'' es la ''monitoría'' de una ''EIA ex ante''. | En inglés, de donde la palabra '''monitoría''' ha sido prestada, significa la actividad de observar, medir o vigilar un fenómeno o proceso, con el objeto de detectar cambios y producir señales de prevención o alarma. El término, en un contexto ecológico o ambiental, se ha asimilado a la confrontación de un ''pronóstico'' del comportamiento de un proceso dado, con el ''diagnóstico'' de cómo en la realidad ocurre dicho proceso que incluye la no ocurrencia del fenómeno y la ocurrencia de situaciones no pronosticadas. En este sentido una [[EIA ex post|''EIA ex post'']] es la ''monitoría'' de una [[EIA|''EIA ex ante'']]. | ||
== Objetivos== | |||
Los objetivos de una monitoría son en dos contextos: uno ''inmediato'' relacionado con la cantidad y calidad de la información disponible para identificar, evaluar y manejar los posibles conflictos ambientales y otro ''mediato'' en referencia a la utilización de los resultados de las monitorías para en el proceso de toma de decisiones de manejo. | |||
#'''Objetivo inmediato''' Complementar la información antecedente, en particular aquella sobre recursos de significación económica y social en economías campesinas de subsistencia -bosques, pesca, vida silvestre- para producir información oportuna y confiable para restauración, conservación, manejo y aprovechamiento sostenible | |||
#'''Objetivo mediato''' Catalizar las acciones y futuras decisiones de política por parte de las entidades promotoras e implementadoras de los proyectos, de las autoridades sectoriales y ambientales y de otras entidades nacionales o internacionales involucradas en el desarrollo, e. g., banca multilateral o entidades financieras, grupos cívicos de veeduría, para adaptar o ajustar los componentes del [[PMA|plan de manejo ambiental (PMA)]] si es posible y oportuno. | |||
Para que se logren sus objetivos, se requiere que un esquema de '''monitoría''' permita: | |||
*verificar la ocurrencia de eventos y fenómenos pronosticados y evaluar la magnitud de los mismos, | *verificar la ocurrencia de eventos y fenómenos pronosticados y evaluar la magnitud de los mismos, | ||
*detectar y evaluar eventos imprevistos, | *detectar y evaluar eventos imprevistos, | ||
| Línea 9: | Línea 15: | ||
Un punto particularmente relevante acerca de ''monitorías ambientales'' en general, y particularmente sobre las que se realicen en el neotrópico, es el carácter eminentemente '''natural''' -opuesto a '''exacto'''- que poseen las ''ciencias ambientales''. La ecología no es una ciencia exacta. Cuenta con herramientas que permiten afirmar -en algunos casos con un nivel adecuado de certidumbre- que dadas ciertas situaciones "'''''a'''''", otras condiciones "'''''b'''''" pueden ocurrir, pero siempre se corre el riesgo de que ciertas predicciones no ocurran o de que ciertos efectos no puedan ser detectados, simplemente por la multiplicidad de factores que intervienen, aún en el más simple de los procesos ambientales. Este alto nivel de incertidumbre asociado al "''vaticinio''" ambiental solamente puede superarse mediante la acumulación sistemática de datos acerca de tantas situaciones como sea posible. En otras palabra, monitoreando muchos y muy diversos fenómenos ambientales. | Un punto particularmente relevante acerca de ''monitorías ambientales'' en general, y particularmente sobre las que se realicen en el neotrópico, es el carácter eminentemente '''natural''' -opuesto a '''exacto'''- que poseen las ''ciencias ambientales''. La ecología no es una ciencia exacta. Cuenta con herramientas que permiten afirmar -en algunos casos con un nivel adecuado de certidumbre- que dadas ciertas situaciones "'''''a'''''", otras condiciones "'''''b'''''" pueden ocurrir, pero siempre se corre el riesgo de que ciertas predicciones no ocurran o de que ciertos efectos no puedan ser detectados, simplemente por la multiplicidad de factores que intervienen, aún en el más simple de los procesos ambientales. Este alto nivel de incertidumbre asociado al "''vaticinio''" ambiental solamente puede superarse mediante la acumulación sistemática de datos acerca de tantas situaciones como sea posible. En otras palabra, monitoreando muchos y muy diversos fenómenos ambientales. | ||
<small> | |||
==Apostillas== | |||
#{{notas|drael}}. Definición de ''premonitorio, ria'', en el [http://buscon.rae.es/draeI/ DRAEL]:<br> | |||
(Del lat. praemonitorĭus, que avisa anticipadamente).<br>1. adj. premonitor.<br>2. adj. Que tiene carácter de premonición (‖ advertencia moral).<br>3. adj. Med. Se dice del fenómeno o síntoma precursor de alguna enfermedad y del estado de la persona en que se manifiestan. | |||
</small> | |||
<!-- | |||
Indicadores, qué son? | |||
alteración → efecto esperado → verificación | |||
Esto no puede ser general, debe ser preciso | |||
* se debe sbuscar un elemento que ojalá ofrezca nulas o pocas posibildades de alteración por otros factores | |||
* tanto la alteración como el efecto sobre el sistema deben ser precísamente definidos en términos "ambientales", v. gr., si se usa Neiff- lingo la alteración (∆ hidrológico) y el efecto (inundación, depósito de sedientos, producción media mensual de sistemas terrestres…) deben emplear ese lingo. | |||
* el factor tiempo, los efrectos deben ser de corto plazo (de una estación a otra o menores) para que sirrvan como "decision making considerations". Si para que un efecto se evidencie se requierren 10 años, no es útil. Cambios lentos, de largo plazo también deben ser evaluados | |||
6 monitoría-I complementación de información antecedente (baseline information) | |||
6.1 Objetivo: complementar información antecedente, en particular recursos de significación económica y social para economías campesinas de subsistencia -bosques, pesca, vida silvestre- para producir información oportuna y confiable para restauración, conservación, manejo y aprovechamiento sostenible | |||
6.2 Implementación contracts with: Universidad Nacional de Misiones/ institutos de investigación especializados d Research Institutes w/ peoples participation (resource users groups, local esals/ngos), | |||
- resource quality (air, water, soils, fishes, forests, wildlife, landscape, material heritage…) | |||
- parametres, frequency, sites, analysis - peoples participation - co-ordination w/P-XII | |||
7 monitoría-II- eia forecast evaluation- adequacy of emp programmes / | |||
7.1 Objetivo: to catalise actions and future policy decisions by Tshy Ppmb, Evn, WB and other parties - to adapt / adjust Emp if still possible and worthwhile | |||
7.2 Implementación ex post evaluations (I mid way and at end of construction, II during 2nd or 3rd year of operaration) National workshop w/international participants particular from region (Laos, Cambodia, Thailand, Indonesia, etc.) - co-ordination w/P-XII | |||
--> | |||
[[Categoría:Glosario]] [[Categoría:Esbozo]] | [[Categoría:Glosario]] [[Categoría:Esbozo]] | ||
Revisión actual - 04:51 17 may 2009
Monitoría es una palabra de origen latino, su uso se ha hecho común, aunque no está formalmente aceptada en el idioma castellano; es afín de los vocablos monitorio o monición que significan advertencia o amonestación, generalmente hecha por la iglesia, casi siempre en relación con la conducta de los fieles. Igualmente son afines los términos premonitorio y premonición, referentes al anuncio anticipado de un suceso o fenómeno[1]
En inglés, de donde la palabra monitoría ha sido prestada, significa la actividad de observar, medir o vigilar un fenómeno o proceso, con el objeto de detectar cambios y producir señales de prevención o alarma. El término, en un contexto ecológico o ambiental, se ha asimilado a la confrontación de un pronóstico del comportamiento de un proceso dado, con el diagnóstico de cómo en la realidad ocurre dicho proceso que incluye la no ocurrencia del fenómeno y la ocurrencia de situaciones no pronosticadas. En este sentido una EIA ex post es la monitoría de una EIA ex ante.
Objetivos
Los objetivos de una monitoría son en dos contextos: uno inmediato relacionado con la cantidad y calidad de la información disponible para identificar, evaluar y manejar los posibles conflictos ambientales y otro mediato en referencia a la utilización de los resultados de las monitorías para en el proceso de toma de decisiones de manejo.
- Objetivo inmediato Complementar la información antecedente, en particular aquella sobre recursos de significación económica y social en economías campesinas de subsistencia -bosques, pesca, vida silvestre- para producir información oportuna y confiable para restauración, conservación, manejo y aprovechamiento sostenible
- Objetivo mediato Catalizar las acciones y futuras decisiones de política por parte de las entidades promotoras e implementadoras de los proyectos, de las autoridades sectoriales y ambientales y de otras entidades nacionales o internacionales involucradas en el desarrollo, e. g., banca multilateral o entidades financieras, grupos cívicos de veeduría, para adaptar o ajustar los componentes del plan de manejo ambiental (PMA) si es posible y oportuno.
Para que se logren sus objetivos, se requiere que un esquema de monitoría permita:
- verificar la ocurrencia de eventos y fenómenos pronosticados y evaluar la magnitud de los mismos,
- detectar y evaluar eventos imprevistos,
- identificar acciones y diseñar planes y medidas para el manejo de las nuevas situaciones
Un punto particularmente relevante acerca de monitorías ambientales en general, y particularmente sobre las que se realicen en el neotrópico, es el carácter eminentemente natural -opuesto a exacto- que poseen las ciencias ambientales. La ecología no es una ciencia exacta. Cuenta con herramientas que permiten afirmar -en algunos casos con un nivel adecuado de certidumbre- que dadas ciertas situaciones "a", otras condiciones "b" pueden ocurrir, pero siempre se corre el riesgo de que ciertas predicciones no ocurran o de que ciertos efectos no puedan ser detectados, simplemente por la multiplicidad de factores que intervienen, aún en el más simple de los procesos ambientales. Este alto nivel de incertidumbre asociado al "vaticinio" ambiental solamente puede superarse mediante la acumulación sistemática de datos acerca de tantas situaciones como sea posible. En otras palabra, monitoreando muchos y muy diversos fenómenos ambientales.
Apostillas
(Del lat. praemonitorĭus, que avisa anticipadamente).
1. adj. premonitor.
2. adj. Que tiene carácter de premonición (‖ advertencia moral).
3. adj. Med. Se dice del fenómeno o síntoma precursor de alguna enfermedad y del estado de la persona en que se manifiestan.