Schlüßbericht - Historial de revisiones

Lcgarcia: /* Perfil físico, ecológico y antrópico regional */

2005-08-03T17:25:39Z

Perfil físico, ecológico y antrópico regional

← Revisión anterior		Revisión del 19:25 3 ago 2005
Línea 155:		Línea 155:
	**ecológica		**ecológica
	**cultural		**cultural
	**integrada: paisajes[[Unidades de paisaje]]		**integrada: paisajes [[Unidades de paisaje]]
	:#La leyenda del mapa de paisajes y biotopos debe presentar la siguiente información sobre cada unidad:		:#La leyenda del mapa de paisajes y biotopos debe presentar la siguiente información sobre cada unidad:
	</small>		</small>
	<small><small>		<small><small>
	{\| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" align="left"		{\| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align="left"
	\|+'''Tabla x.y. Paisajes y biotopos de la región del proyecto vía al mar Las Ánimas - Nuquí '''		\|+'''Tabla x.y. Paisajes y biotopos de la región del proyecto vía al mar Las Ánimas - Nuquí '''
	\|-		\|-
Línea 463:		Línea 463:
	</small></small>		</small></small>
	**la falacia de las áreas más o menos susceptibles		**la falacia de las áreas más o menos susceptibles


	====Evaluación de consecuencias ambientales====		====Evaluación de consecuencias ambientales====

Lcgarcia: /* Desarrollo del trabajo */puntuación, texto, ortografía, etc.

2005-06-12T02:58:45Z

Desarrollo del trabajo: puntuación, texto, ortografía, etc.

Mostrar los cambios

Lcgarcia: /* El Plan de Manejo */

2005-06-11T06:09:51Z

El Plan de Manejo

← Revisión anterior		Revisión del 08:09 11 jun 2005
Línea 473:		Línea 473:
	*comentarios de T. Homer-Dixon		*comentarios de T. Homer-Dixon
	*comentarios de J Naredo		*comentarios de J Naredo
			*comentarios de Richard D. Alexander
	*la necesidad de las '''políticas''' pero su falacia e insuficiencia (políticas de objeción vs. políticas de acción), la necesidad de '''planes financiados'''		*la necesidad de las '''políticas''' pero su falacia e insuficiencia (políticas de objeción vs. políticas de acción), la necesidad de '''planes financiados'''
	*el peligro de la negociación		*el peligro de la negociación
	*la imprecisión y falacia del concepto de ''sostenibilidad'' (LCGL, Slobodkin, G Gallopin) The impossibility of a prudent predator		*la imprecisión y falacia del concepto de ''sostenibilidad'' (LCGL, Slobodkin, G Gallopin) The impossibility of a prudent predator

Lcgarcia: /* Desarrollo del trabajo */

2005-06-11T06:01:56Z

Desarrollo del trabajo

Mostrar los cambios

Lcgarcia: /* Desarrollo del trabajo */vínculos, redacción, textos

2005-06-11T03:59:20Z

Desarrollo del trabajo: vínculos, redacción, textos

Lcgarcia: /* Antecedentes */ layout, vínculos, texto

2005-06-10T22:28:41Z

Antecedentes: layout, vínculos, texto

← Revisión anterior		Revisión del 00:28 11 jun 2005
Línea 36:		Línea 36:
	</small>		</small>
	*'''Propuesta de trabajo'''. Con base en los elementos detallados arriba, en el conocimiento previo del proyecto, de la región, de la UTCh y de algunos de los funcionarios vinculados al proyecto ''EAs Vía al Mar'', se preparó en Medellín una propuesta de trabajo y financiera. Ésta se envió por correo-e el 13.02.2005. La propuesta de trabajo fue aceptada verbalmente sin reparos; la propuesta financiera fue ajustada a la oferta de la UTCh, substancialmente menor. La UTCh me ofreció contrato de asesoría para coordinar el desarrollo de los estudios, retroactivo al 08.02.2005 y hasta la culminación de los mismos en 30.06.2005, con la enntrega de los informes finales. Los puntos sobresalientes de la propuesta aceptada son:		*'''Propuesta de trabajo'''. Con base en los elementos detallados arriba, en el conocimiento previo del proyecto, de la región, de la UTCh y de algunos de los funcionarios vinculados al proyecto ''EAs Vía al Mar'', se preparó en Medellín una propuesta de trabajo y financiera. Ésta se envió por correo-e el 13.02.2005. La propuesta de trabajo fue aceptada verbalmente sin reparos; la propuesta financiera fue ajustada a la oferta de la UTCh, substancialmente menor. La UTCh me ofreció contrato de asesoría para coordinar el desarrollo de los estudios, retroactivo al 08.02.2005 y hasta la culminación de los mismos en 30.06.2005, con la enntrega de los informes finales. Los puntos sobresalientes de la propuesta aceptada son:
	**Elaboración conjunta, con TODO el equipo, de un plan de '''temas''' \| '''componentes''' \| '''responsabilidades''' \| '''plazos''' el que sería instrumental para la coordinación de la producción de los informes.		**'''''Plan de temas'''''. Elaboración conjunta, con TODO el equipo, de un plan de '''temas''' \| '''componentes''' \| '''responsabilidades''' \| '''plazos''' el que sería instrumental para la coordinación de la producción de los informes.
	**Almacenamiento de toda la documentación del proyecto en Internet ~~que~~ la haría accesible a todos y desarrollo de informes mediante el montaje de una plataforma colaborativa (Wiki).		**'''''Informes en Internet y plataforma colaborativa'''''. Almacenamiento de toda la documentación del proyecto en Internet, lo cual la haría accesible a todos (colaboradores, supervisores, interesados, et cetera) y desarrollo de informes mediante el montaje de una plataforma colaborativa (Wiki).
	**Estructuración en Internet de banco de datos sobre biodiversidad, usos, usuarios, etc. con base en datos de estudios adelantados por UTCh en el Chocó, prioritariamente con datos originados por los actuales EAs Vía al Mar. La base de este banco de datos es aquel desarrollado en [http://www.de.4d.com/ 4<sup>th</sup> Dimension<sup>®</sup>] para la misma región en el estudio de 1995-96 y subsecuente mejorada y ampliada para mediante su aplicación en otras áreas del país ([http://www.parquesnacionales.gov.co/areas/lasareas/paramillo/paraintro.htm Parque Nacional Natural Paramillo], [http://www.corantioquia.gov.co Visión Panzenú: planicie aluvial Man-Cauca-Nechí], [http://www.neotropicos.org Depresión Momposina], etc.		**'''''Banco de datos en Internet'''''. Estructuración en Internet de banco de datos sobre '''biodiversidad''', '''usos''', '''usuarios''', etc. con base en datos de estudios adelantados por UTCh en el Chocó, prioritariamente con datos originados por los actuales EAs Vía al Mar. La base de este banco de datos es aquel desarrollado en [http://www.de.4d.com/ 4<sup>th</sup> Dimension<sup>®</sup>] para la misma región en el estudio de 1995-96 y subsecuente mejorada y ampliada para mediante su aplicación en otras áreas del país ([http://www.parquesnacionales.gov.co/areas/lasareas/paramillo/paraintro.htm Parque Nacional Natural Paramillo], [http://www.corantioquia.gov.co Visión Panzenú: planicie aluvial Man-Cauca-Nechí], [http://www.neotropicos.org Depresión Momposina], etc.
	**Personal adicional a contratar: ''informático'', ''jurista'', geólogo, ''planificador'', arqueólogo; en bastardilla los profesionales adicionales, <u>no contemplados en presupuesto acordado con INVÍAS</u>.		**'''''Equipo de trabajo complementario'''''. Personal adicional a contratar: ''informático'', ''jurista'', geólogo, ''planificador'', arqueólogo; en ''bastardilla'' los profesionales adicionales, <u>no contemplados en presupuesto acordado con INVÍAS</u>.
	*'''Iniciación de labores'''. Se iniciaron desde el primer contacto con INVÍAS; formalmente la UTCh estableció la fecha de arribo a Quibdó el 08.02.05 para la visita descrita arriba, como la fecha de iniciación de la consultoría.		*'''Iniciación de labores'''. Se iniciaron desde el primer contacto con INVÍAS; formalmente la UTCh estableció la fecha de arribo a Quibdó el 08.02.05 para la visita descrita arriba, como la fecha de iniciación de la consultoría.

Lcgarcia: vínculos, texto

2005-06-10T22:08:19Z

vínculos, texto

← Revisión anterior		Revisión del 00:08 11 jun 2005
Línea 7:		Línea 7:
	**Amplitud y exigencia de los '''términos de referencia''' (TdeR) de los estudios, establecidos por INVÎAS, preparados por el [http://www.minambiente.gov.co Ministerio del Medio Ambiente (MAVDT)], con el apoyo del [http://www.humboldt.org.co Instituto Alexander von Humboldt (IAvH)]. Los TdeR fueron establecidos por INVÍAS el 19.11.2004, <u>con posterioridad a la firma e iniciación del convenio</u>; estos fueron revisados y reajustados a solicitud de la UTCh, la versión definitiva data de enero 28 de 2005. Los EAs Vía al Mar comprenden:		**Amplitud y exigencia de los '''términos de referencia''' (TdeR) de los estudios, establecidos por INVÎAS, preparados por el [http://www.minambiente.gov.co Ministerio del Medio Ambiente (MAVDT)], con el apoyo del [http://www.humboldt.org.co Instituto Alexander von Humboldt (IAvH)]. Los TdeR fueron establecidos por INVÍAS el 19.11.2004, <u>con posterioridad a la firma e iniciación del convenio</u>; estos fueron revisados y reajustados a solicitud de la UTCh, la versión definitiva data de enero 28 de 2005. Los EAs Vía al Mar comprenden:
	***'''''Evaluación ex post Las Ánimas - El Afirmado''''', tramos construido de la vía Las Ánimas - Nuquí. <small><small>Nota: Este informe se presentó a INVÍAS en la primera semana de marzo de 2005</small></small>		***'''''Evaluación ex post Las Ánimas - El Afirmado''''', tramos construido de la vía Las Ánimas - Nuquí. <small><small>Nota: Este informe se presentó a INVÍAS en la primera semana de marzo de 2005</small></small>
	***'''''Estudio de impacto ambiental''''', (EIA) del tramo en estudio, con dos opciones de ruta para atravesar el vallo alto del Baudó: Cugucho y Membrillo		***'''''Estudio de impacto ambiental''''', (EIA) del tramo en estudio, con dos opciones de ruta para atravesar el vallo alto del Baudó: [[Ruta Cugucho\|Cugucho]] y [[Ruta Membrillo\|Membrillo]]
	***'''''Consulta previa''''' (CP), trabajo adelantado en paralelo con el EIA		***'''''Consulta previa''''' (CP), trabajo adelantado en paralelo con el EIA
	***'''''Plan de manejo ambiental''''' (PMA), a formularse con base en los resultados de los anteriores componentes		***'''''Plan de manejo ambiental''''' (PMA), a formularse con base en los resultados de los anteriores componentes
Línea 40:		Línea 40:
	**Estructuración en Internet de banco de datos sobre biodiversidad, usos, usuarios, etc. con base en datos de estudios adelantados por UTCh en el Chocó, prioritariamente con datos originados por los actuales EAs Vía al Mar. La base de este banco de datos es aquel desarrollado en [http://www.de.4d.com/ 4<sup>th</sup> Dimension<sup>®</sup>] para la misma región en el estudio de 1995-96 y subsecuente mejorada y ampliada para mediante su aplicación en otras áreas del país ([http://www.parquesnacionales.gov.co/areas/lasareas/paramillo/paraintro.htm Parque Nacional Natural Paramillo], [http://www.corantioquia.gov.co Visión Panzenú: planicie aluvial Man-Cauca-Nechí], [http://www.neotropicos.org Depresión Momposina], etc.		**Estructuración en Internet de banco de datos sobre biodiversidad, usos, usuarios, etc. con base en datos de estudios adelantados por UTCh en el Chocó, prioritariamente con datos originados por los actuales EAs Vía al Mar. La base de este banco de datos es aquel desarrollado en [http://www.de.4d.com/ 4<sup>th</sup> Dimension<sup>®</sup>] para la misma región en el estudio de 1995-96 y subsecuente mejorada y ampliada para mediante su aplicación en otras áreas del país ([http://www.parquesnacionales.gov.co/areas/lasareas/paramillo/paraintro.htm Parque Nacional Natural Paramillo], [http://www.corantioquia.gov.co Visión Panzenú: planicie aluvial Man-Cauca-Nechí], [http://www.neotropicos.org Depresión Momposina], etc.
	**Personal adicional a contratar: ''informático'', ''jurista'', geólogo, ''planificador'', arqueólogo; en bastardilla los profesionales adicionales, <u>no contemplados en presupuesto acordado con INVÍAS</u>.		**Personal adicional a contratar: ''informático'', ''jurista'', geólogo, ''planificador'', arqueólogo; en bastardilla los profesionales adicionales, <u>no contemplados en presupuesto acordado con INVÍAS</u>.
	*'''Iniciación de labores'''. Se iniciaron desde el primer contacto con INVÍAS; formalmente la UTCh estableció la fecha de ~~arriboa~~ a Quibdó el 08.02.05, para la visita, como la de iniciación de la consultoría.		*'''Iniciación de labores'''. Se iniciaron desde el primer contacto con INVÍAS; formalmente la UTCh estableció la fecha de arribo a Quibdó el 08.02.05 para la visita descrita arriba, como la fecha de iniciación de la consultoría.

	===Desarrollo del trabajo===		===Desarrollo del trabajo===

Lcgarcia: /* Desarrollo del trabajo */ fin de letra pequeña

2005-05-08T13:43:23Z

Desarrollo del trabajo: fin de letra pequeña

← Revisión anterior		Revisión del 15:43 8 may 2005
Línea 83:		Línea 83:
	\| Palacios		\| Palacios
	\|}		\|}
	<small>		</small>
	**'''''Internet no funciona bien en Quibdó'''''. ''El único ISP en Quibdó es [http://www.telecom.com.co/ Telecom] vía teléfono conmutado, i. e., banda angosta. El proyecto cuenta con una conexión a internet mediante una línea compartida para fax y voz, las velocidades son bajas''. La práctica demostró que esto no es crítico, las páginas de la wiki son predominantemente texto y se re-componen rápidamente en el monitor. En ocasiones se tuvieron 6 computadoras simultáneamente conectadas al internet vía LAN y fue posible trabajar sin problema. Además, es posible simplificar la rutina de trabajo así: conectarse a internet, entrar a la wiki, buscar un artículo, abrir la página de edición de éste, desconectarse, editarlo y reconectarse para revisar y grabar, liberándose así de la esclavitud de la internet.		**'''''Internet no funciona bien en Quibdó'''''. ''El único ISP en Quibdó es [http://www.telecom.com.co/ Telecom] vía teléfono conmutado, i. e., banda angosta. El proyecto cuenta con una conexión a internet mediante una línea compartida para fax y voz, las velocidades son bajas''. La práctica demostró que esto no es crítico, las páginas de la wiki son predominantemente texto y se re-componen rápidamente en el monitor. En ocasiones se tuvieron 6 computadoras simultáneamente conectadas al internet vía LAN y fue posible trabajar sin problema. Además, es posible simplificar la rutina de trabajo así: conectarse a internet, entrar a la wiki, buscar un artículo, abrir la página de edición de éste, desconectarse, editarlo y reconectarse para revisar y grabar, liberándose así de la esclavitud de la internet.
	**'''''No hay suficientes computadores'''''. ''El grupo de trabajo está conformado por ca. 30 personas, en la oficina del proyecto sólo hay 4 máquinas''. Hay realmente más máquinas diponibles: la LAN del proyecto consta de 6 máquinas (PVMAN0-PVMAN5), pero tiene capacidad para muchas más; los miembros del equipo utilizan además aquellas localizadas en los laboratorios de zoología, de limnología, de suelos, en el herbario y varias máquinas personales. No se requiere estar todo el tiempo conectado a la Internet, la edición se puede hacer ''off line'', como se explicó antes y sólo conectarse para memorizar cambios. Casi todos los miembros del equipo poseen memorias USB (> 128 MB) para almacenar y transportar la información del proyecto. Pero aún en el caso de presentarse insuficiencia de máquinas, los momentos críticos no obedecen al uso de la wiki. El tiempo de máquina necesario para crear un archivo de texto (79,4% de los archivos esperados son textos, de acuerdo con el plan de temas citado, elaborado por el equipo) es substancialmente el mismo en un procesador de texto como MSWord, Nissus, RagTime, etc. que en la wiki. Incluso se pueden elaborar textos en cualquier aplicación, aún en un cliente de correo-e, copiarlos a una página de edición de la plataforma y luego colocarlos en la notación de wiki o ''wikizarlos'', término empleado por los usuarios de otros proyectos wiki.		**'''''No hay suficientes computadores'''''. ''El grupo de trabajo está conformado por ca. 30 personas, en la oficina del proyecto sólo hay 4 máquinas''. Hay realmente más máquinas diponibles: la LAN del proyecto consta de 6 máquinas (PVMAN0-PVMAN5), pero tiene capacidad para muchas más; los miembros del equipo utilizan además aquellas localizadas en los laboratorios de zoología, de limnología, de suelos, en el herbario y varias máquinas personales. No se requiere estar todo el tiempo conectado a la Internet, la edición se puede hacer ''off line'', como se explicó antes y sólo conectarse para memorizar cambios. Casi todos los miembros del equipo poseen memorias USB (> 128 MB) para almacenar y transportar la información del proyecto. Pero aún en el caso de presentarse insuficiencia de máquinas, los momentos críticos no obedecen al uso de la wiki. El tiempo de máquina necesario para crear un archivo de texto (79,4% de los archivos esperados son textos, de acuerdo con el plan de temas citado, elaborado por el equipo) es substancialmente el mismo en un procesador de texto como MSWord, Nissus, RagTime, etc. que en la wiki. Incluso se pueden elaborar textos en cualquier aplicación, aún en un cliente de correo-e, copiarlos a una página de edición de la plataforma y luego colocarlos en la notación de wiki o ''wikizarlos'', término empleado por los usuarios de otros proyectos wiki.

Lcgarcia: /* Desarrollo del trabajo */

2005-05-08T13:41:29Z

Desarrollo del trabajo

← Revisión anterior		Revisión del 15:41 8 may 2005
Línea 61:		Línea 61:
	*'''Objeción a wiki'''. El trabajo de edición en la wiki es tan sencillo como preparar un mensaje de correo electrónico, la wiki tiene convenciones como la mayoría de las aplicaciones, pero estas son intuitivas y recursivas. Las instrucciones para '''''editar''''' (crear o modificar un archivo dentro de la wiki), los '''''manuales''''', están en la wiki misma o con enlaces (vínculos) a otros proyectos wiki; son exhaustivas, detalladas, están escritas en castellano, en lenguaje sencillo, <u>son editables, como todo en la wiki</u>; algunas de las ayudas, muy gráficas y sencillas, han sido preparadas para la [http://es.wikipedia.org Wikipedia castellana] por Luzmilia Sotelo, enfatizando su experiencia en estos temas. El grupo en general recibió la wiki con beneplácito, en la actualidad 9 personas han hecho uso relativamente extenso de la plataforma, es decir ingresando y modificando alguna información. Solo los geólogos (Juan Carlos Rojas y Alba Mery Bustamante), quienes prácticamente no tuvieron entrenamiento en el uso de la plataforma, han ingresado todo su informe a la wiki. No obstante, dos de los coordinadores (Miguel Guerra y Stella Rentería), el administrador del proyecto (Alfredo Giraldo) y el ingeniero de ''ACC'' (Omar N. García), (estos dos últimos no adelantan tareas técnicas dentro del proyecto y no están registrados en la wiki, por tanto no pueden utilizarla) manifestaron abiertamente su inconformidad y desacuerdo con que esta herramienta se utilizara para el desarrollo del proyecto y rehusan trabajar en ella. Esta posición se hizo manifiesta por escrito, en carta de fecha 07.04.05, 04:08 GMT-05:00, dirigida a la Dra. Alicia Ríos (quien se encontraba en Holanda desde el 18.03.05) y con copia a LCGL. Sus argumentos son los siguientes (síntesis libre, no textual):		*'''Objeción a wiki'''. El trabajo de edición en la wiki es tan sencillo como preparar un mensaje de correo electrónico, la wiki tiene convenciones como la mayoría de las aplicaciones, pero estas son intuitivas y recursivas. Las instrucciones para '''''editar''''' (crear o modificar un archivo dentro de la wiki), los '''''manuales''''', están en la wiki misma o con enlaces (vínculos) a otros proyectos wiki; son exhaustivas, detalladas, están escritas en castellano, en lenguaje sencillo, <u>son editables, como todo en la wiki</u>; algunas de las ayudas, muy gráficas y sencillas, han sido preparadas para la [http://es.wikipedia.org Wikipedia castellana] por Luzmilia Sotelo, enfatizando su experiencia en estos temas. El grupo en general recibió la wiki con beneplácito, en la actualidad 9 personas han hecho uso relativamente extenso de la plataforma, es decir ingresando y modificando alguna información. Solo los geólogos (Juan Carlos Rojas y Alba Mery Bustamante), quienes prácticamente no tuvieron entrenamiento en el uso de la plataforma, han ingresado todo su informe a la wiki. No obstante, dos de los coordinadores (Miguel Guerra y Stella Rentería), el administrador del proyecto (Alfredo Giraldo) y el ingeniero de ''ACC'' (Omar N. García), (estos dos últimos no adelantan tareas técnicas dentro del proyecto y no están registrados en la wiki, por tanto no pueden utilizarla) manifestaron abiertamente su inconformidad y desacuerdo con que esta herramienta se utilizara para el desarrollo del proyecto y rehusan trabajar en ella. Esta posición se hizo manifiesta por escrito, en carta de fecha 07.04.05, 04:08 GMT-05:00, dirigida a la Dra. Alicia Ríos (quien se encontraba en Holanda desde el 18.03.05) y con copia a LCGL. Sus argumentos son los siguientes (síntesis libre, no textual):
	**'''''La wiki es una herramienta difícil'''''. ''Es una aplicación nueva, no se cuenta con manual, la capacitación no es eficiente y el tiempo necesario para aprender riñe con el disponible para elaborar el informe''. En mi concepto, estas apreciaciones son desafortunadas pues se hicieron, literalmente, a la ligera. Los firmantes de la carta mencionada no tuvieron tiempo para ensayar y experimentar con la wiki antes de lanzar conclusiones. La wiki se montó en el servidor de Planet Argon el 4.4.05; las primeras páginas se crearon el día 5.4.05 y el taller en Quibdó con el equipo de la UTCh se llevó a cabo el día 6.4.05, en las horas de la tarde. La carta dirigida a la Dra. Alicia Ríos se redactó temprano en la mañana del día 7.4.05, <u>''menos de 12 horas después de la primera experiencia colectiva con la wiki, antes de que los primeros usuarios se registraran''</u>. El registro de usuarios es controlado por Luzmilia Sotelo, la informática, por solicitud expresa mía, con el objeto de evitar modificaciones anónimas y vandalismos innecesarios; sólo la noche del 06.04.05, ella registró los siguientes usuarios (en orden alfabético por el primer nombre, de una lista de ca. 30 personas suministrada el 05.04.05), ninguno de lo cuales, coincidencialmente, se encontraba entonces en la UTCh. Para facilitar el registro masivo de usuarios, Luzmilia liberó el procedimiento por unas tres horas en la mañana del 07.04.05, cuando la mayoría de los usuarios se registraron:		**'''''La wiki es una herramienta difícil'''''. ''Es una aplicación nueva, no se cuenta con manual, la capacitación no es eficiente y el tiempo necesario para aprender riñe con el disponible para elaborar el informe''. En mi concepto, estas apreciaciones son desafortunadas pues se hicieron, literalmente, a la ligera. Los firmantes de la carta mencionada no tuvieron tiempo para ensayar y experimentar con la wiki antes de lanzar conclusiones. La wiki se montó en el servidor de Planet Argon el 4.4.05; las primeras páginas se crearon el día 5.4.05 y el taller en Quibdó con el equipo de la UTCh se llevó a cabo el día 6.4.05, en las horas de la tarde. La carta dirigida a la Dra. Alicia Ríos se redactó temprano en la mañana del día 7.4.05, <u>''menos de 12 horas después de la primera experiencia colectiva con la wiki, antes de que los primeros usuarios se registraran''</u>. El registro de usuarios es controlado por Luzmilia Sotelo, la informática, por solicitud expresa mía, con el objeto de evitar modificaciones anónimas y vandalismos innecesarios; sólo la noche del 06.04.05, ella registró los siguientes usuarios (en orden alfabético por el primer nombre, de una lista de ca. 30 personas suministrada el 05.04.05), ninguno de lo cuales, coincidencialmente, se encontraba entonces en la UTCh. Para facilitar el registro masivo de usuarios, Luzmilia liberó el procedimiento por unas tres horas en la mañana del 07.04.05, cuando la mayoría de los usuarios se registraron:
			<small>
	:::{\|border=1		:::{\|border=1
	! usuario		! usuario
Línea 82:		Línea 83:
	\| Palacios		\| Palacios
	\|}		\|}
			<small>
	**'''''Internet no funciona bien en Quibdó'''''. ''El único ISP en Quibdó es [http://www.telecom.com.co/ Telecom] vía teléfono conmutado, i. e., banda angosta. El proyecto cuenta con una conexión a internet mediante una línea compartida para fax y voz, las velocidades son bajas''. La práctica demostró que esto no es crítico, las páginas de la wiki son predominantemente texto y se re-componen rápidamente en el monitor. En ocasiones se tuvieron 6 computadoras simultáneamente conectadas al internet vía LAN y fue posible trabajar sin problema. Además, es posible simplificar la rutina de trabajo así: conectarse a internet, entrar a la wiki, buscar un artículo, abrir la página de edición de éste, desconectarse, editarlo y reconectarse para revisar y grabar, liberándose así de la esclavitud de la internet.		**'''''Internet no funciona bien en Quibdó'''''. ''El único ISP en Quibdó es [http://www.telecom.com.co/ Telecom] vía teléfono conmutado, i. e., banda angosta. El proyecto cuenta con una conexión a internet mediante una línea compartida para fax y voz, las velocidades son bajas''. La práctica demostró que esto no es crítico, las páginas de la wiki son predominantemente texto y se re-componen rápidamente en el monitor. En ocasiones se tuvieron 6 computadoras simultáneamente conectadas al internet vía LAN y fue posible trabajar sin problema. Además, es posible simplificar la rutina de trabajo así: conectarse a internet, entrar a la wiki, buscar un artículo, abrir la página de edición de éste, desconectarse, editarlo y reconectarse para revisar y grabar, liberándose así de la esclavitud de la internet.
	**'''''No hay suficientes computadores'''''. ''El grupo de trabajo está conformado por ca. 30 personas, en la oficina del proyecto sólo hay 4 máquinas''. Hay realmente más máquinas diponibles: la LAN del proyecto consta de 6 máquinas (PVMAN0-PVMAN5), pero tiene capacidad para muchas más; los miembros del equipo utilizan además aquellas localizadas en los laboratorios de zoología, de limnología, de suelos, en el herbario y varias máquinas personales. No se requiere estar todo el tiempo conectado a la Internet, la edición se puede hacer ''off line'', como se explicó antes y sólo conectarse para memorizar cambios. Casi todos los miembros del equipo poseen memorias USB (> 128 MB) para almacenar y transportar la información del proyecto. Pero aún en el caso de presentarse insuficiencia de máquinas, los momentos críticos no obedecen al uso de la wiki. El tiempo de máquina necesario para crear un archivo de texto (79,4% de los archivos esperados son textos, de acuerdo con el plan de temas citado, elaborado por el equipo) es substancialmente el mismo en un procesador de texto como MSWord, Nissus, RagTime, etc. que en la wiki. Incluso se pueden elaborar textos en cualquier aplicación, aún en un cliente de correo-e, copiarlos a una página de edición de la plataforma y luego colocarlos en la notación de wiki o ''wikizarlos'', término empleado por los usuarios de otros proyectos wiki.		**'''''No hay suficientes computadores'''''. ''El grupo de trabajo está conformado por ca. 30 personas, en la oficina del proyecto sólo hay 4 máquinas''. Hay realmente más máquinas diponibles: la LAN del proyecto consta de 6 máquinas (PVMAN0-PVMAN5), pero tiene capacidad para muchas más; los miembros del equipo utilizan además aquellas localizadas en los laboratorios de zoología, de limnología, de suelos, en el herbario y varias máquinas personales. No se requiere estar todo el tiempo conectado a la Internet, la edición se puede hacer ''off line'', como se explicó antes y sólo conectarse para memorizar cambios. Casi todos los miembros del equipo poseen memorias USB (> 128 MB) para almacenar y transportar la información del proyecto. Pero aún en el caso de presentarse insuficiencia de máquinas, los momentos críticos no obedecen al uso de la wiki. El tiempo de máquina necesario para crear un archivo de texto (79,4% de los archivos esperados son textos, de acuerdo con el plan de temas citado, elaborado por el equipo) es substancialmente el mismo en un procesador de texto como MSWord, Nissus, RagTime, etc. que en la wiki. Incluso se pueden elaborar textos en cualquier aplicación, aún en un cliente de correo-e, copiarlos a una página de edición de la plataforma y luego colocarlos en la notación de wiki o ''wikizarlos'', término empleado por los usuarios de otros proyectos wiki.
	**'''''La wiki es pública y el convenio INVÍAS-UTCh exige discreción en el manejo de información confidencial'''''. ''La cláusula de discreción se traslada a los contratos individuales. Todos estamos obligados a cumplirla''. Ni INVÍAS ni UTCh objetaron mi propuesta de trabajo, esta dice verbatim: "''La conformación, revisión múltiple y edición de los informes de circulación externa se propone que se lleve a cabo mediante [http://twiki.org/cgi-bin/view/Main/WebHome TWiki], una plataforma de colaboración, flexible, poderosa, segura, ''basada en la web'' y muy simple en su utilización. Se usa para correr el espacio de desarrollo de proyectos, como un sistema de gestión de documentos, como base de conocimientos activa y dinámica u otro tipo de herramienta de grupo''". De otra parte, con posterioridad a la carta de oposición a la wiki, citada arriba, se elevó la consulta acerca de la validez y consecuencias de la cláusula de discresión. En opinión de Carlos Mario Piedrahita, todos los documentos del proyecto son públicos, por tratarse de un estudio requerido por la ley, para una inversión por parte de una entidad del estado y además porque es otra entidad estatal la que administra y maneja la información; por tanto esa documentación estaría sujeta a derecho de petición, el cual estara por encima de la cláusula citada. Vista a la luz de la Consulta Previa, la cláusula de discreción del convenio y de los contratos es, en el peor de los casos, perféctamente inócua.		**'''''La wiki es pública y el convenio INVÍAS-UTCh exige discreción en el manejo de información confidencial'''''. ''La cláusula de discreción se traslada a los contratos individuales. Todos estamos obligados a cumplirla''. Ni INVÍAS ni UTCh objetaron mi propuesta de trabajo, esta dice verbatim: "''La conformación, revisión múltiple y edición de los informes de circulación externa se propone que se lleve a cabo mediante [http://twiki.org/cgi-bin/view/Main/WebHome TWiki], una plataforma de colaboración, flexible, poderosa, segura, ''basada en la web'' y muy simple en su utilización. Se usa para correr el espacio de desarrollo de proyectos, como un sistema de gestión de documentos, como base de conocimientos activa y dinámica u otro tipo de herramienta de grupo''". De otra parte, con posterioridad a la carta de oposición a la wiki, citada arriba, se elevó la consulta acerca de la validez y consecuencias de la cláusula de discresión. En opinión de Carlos Mario Piedrahita, todos los documentos del proyecto son públicos, por tratarse de un estudio requerido por la ley, para una inversión por parte de una entidad del estado y además porque es otra entidad estatal la que administra y maneja la información; por tanto esa documentación estaría sujeta a derecho de petición, el cual estara por encima de la cláusula citada. Vista a la luz de la Consulta Previa, la cláusula de discreción del convenio y de los contratos es, en el peor de los casos, perféctamente inócua.
	**'''''La wiki es pública, el tema manejado es delicado, se pueden presentar interferencias, demandas y expectativas inconvenientes'''''. ''Es muy delicado e inconveniente que el público, con percepciones diferentes de los temas ambientales y étnicos conozca el proceso de construcción de textos de los informes y use información incompleta para entorpecer el proceso''. Este peligro siempre existe, la UTCh no es ni ha sido secretiva en cuanto a [http://www.google.com/search?q=cache:diBpVk0reHcJ:www.utch.edu.co/noticia4.php+Uriel+Gallego+Universidad+Tecnol%C3%B3gica+del+Choc%C3%B3&hl=es&lr=lang_es&client=safari su posición y opinión claramente en favor del proyecto vial]; [http://www.google.com/search?q=cache:Kda3QXscnmIJ:www.caracol.com.co/genota.asp%3FId%3D119956+%22Comit%C3%A9+Pro+V%C3%ADa+al+Mar%22+Choco&hl=es&lr=lang_es&client=safari la Universidad es miembro del Comité Pro Vía al Mar], [http://www.google.com/search?q=cache:TOGhkLTSJyEJ:www.eltiempo.com/naci/mede/2004-10-21/ARTICULO-PRINTER_FRIENDLY-_PRINTER_FRIENDLY-1826496.html+Uriel+Gallego+Universidad+Tecnol%C3%B3gica+del+Choc%C3%B3&hl=es&lr=lang_es&client=safari el Ministro de Transporte preside el Consejo Superior de la UTCh]. Los medios de comunicación radiales y escritos de Quibdó y del departamento están permanentemente al tanto de lo desarrollos de la consulta previa y conocieron de la ''evaluación ex post del tramo Las Ánimas - El Afirmado'', concluida recientemente.		**'''''La wiki es pública, el tema manejado es delicado, se pueden presentar interferencias, demandas y expectativas inconvenientes'''''. ''Es muy delicado e inconveniente que el público, con percepciones diferentes de los temas ambientales y étnicos conozca el proceso de construcción de textos de los informes y use información incompleta para entorpecer el proceso''. Este peligro siempre existe, la UTCh no es ni ha sido secretiva en cuanto a [http://www.google.com/search?q=cache:diBpVk0reHcJ:www.utch.edu.co/noticia4.php+Uriel+Gallego+Universidad+Tecnol%C3%B3gica+del+Choc%C3%B3&hl=es&lr=lang_es&client=safari su posición y opinión claramente en favor del proyecto vial]; [http://www.google.com/search?q=cache:Kda3QXscnmIJ:www.caracol.com.co/genota.asp%3FId%3D119956+%22Comit%C3%A9+Pro+V%C3%ADa+al+Mar%22+Choco&hl=es&lr=lang_es&client=safari la Universidad es miembro del Comité Pro Vía al Mar], [http://www.google.com/search?q=cache:TOGhkLTSJyEJ:www.eltiempo.com/naci/mede/2004-10-21/ARTICULO-PRINTER_FRIENDLY-_PRINTER_FRIENDLY-1826496.html+Uriel+Gallego+Universidad+Tecnol%C3%B3gica+del+Choc%C3%B3&hl=es&lr=lang_es&client=safari el Ministro de Transporte preside el Consejo Superior de la UTCh]. Los medios de comunicación radiales y escritos de Quibdó y del departamento están permanentemente al tanto de lo desarrollos de la consulta previa y conocieron de la ''evaluación ex post del tramo Las Ánimas - El Afirmado'', concluida recientemente.
	*'''Dificultades financieras'''. Los temas relacionados con las finanzas del convenio UTCh-INVÍAS no fueron del conocimiento de la dirección. Ellos se trataron directamente entre el administardor, economista Alfredo Giraldo y la Dra. Alcia Ríos, aunque el algunas ocasiones alguno o todos los coordinadores trataron estos temas en reuniones en las cuales participé. A pesar de esto, era vox populi que el INVÍAS adeudaba a la UTCh desembolsos pactados en el convenio y que la ampliación en presupuesto a partir del 22 de abril no se ~~había~~ traducido todavía en un nuevo documento de convenio, el cual era esencial para la toma oportuna de decisiones sobre el desarrollo de los estudios. Si bien esta situación no tuvo efectos directos sobre el desarrollo del trabajo, si fue causa de malestar entre los miembros del equipo. Por otra parte, estas dificultades financieras sirvieron como excusa para postergar decisiones que a la larga afectarán el desarrollo de los estudios, tales como la de documentar los actores del proyecto o los viajes del jurista, etc. De otra parte, ~~las~~ dificultades financieras motivaron una reunión con algunos de los miembros del equipo: revisión de actividades, etc.		*'''Dificultades financieras'''. Los temas relacionados con las finanzas del convenio UTCh-INVÍAS no fueron del conocimiento de la dirección. Ellos se trataron directamente entre el administardor, economista Alfredo Giraldo y la Dra. Alcia Ríos, aunque el algunas ocasiones alguno o todos los coordinadores trataron estos temas en reuniones en las cuales participé. A pesar de esto, era vox populi que el INVÍAS adeudaba a la UTCh desembolsos pactados en el convenio y que la ampliación en presupuesto a partir del 22 de abril no se haba traducido todavía en un nuevo documento de convenio, el cual era esencial para la toma oportuna de decisiones sobre el desarrollo de los estudios. Si bien esta situación no tuvo efectos directos sobre el desarrollo del trabajo, si fue causa de malestar entre los miembros del equipo. Por otra parte, estas dificultades financieras sirvieron como excusa para postergar decisiones que a la larga afectarán el desarrollo de los estudios, tales como la de documentar los perfiles de '''''actores del proyecto''''' o los viajes del jurista, etc.
			*'''Análisis de información de campo'''. De otra parte, la <s>dificultades financieras</s> incertidumbre acerca de la ampliación del convenio tanto en tiempo como en presupuesto y la inconformidad con los la cual, como se dijo, no había sido formalmente acordada con INVÍAS motivaron una reunión con algunos de los miembros del equipo: revisión de actividades, etc.
	*'''Roces internos'''		*'''Roces internos'''
	**Grupos integrados no gustan de wiki		**Grupos integrados no gustan de wiki

Lcgarcia: /* Antecedentes */redacción

2005-05-08T13:32:48Z

Antecedentes: redacción

← Revisión anterior		Revisión del 15:32 8 may 2005
Línea 11:		Línea 11:
	***'''''Plan de manejo ambiental''''' (PMA), a formularse con base en los resultados de los anteriores componentes		***'''''Plan de manejo ambiental''''' (PMA), a formularse con base en los resultados de los anteriores componentes
	**'''Cronograma, plazos y presupuesto'''. Se aclaró que el convenio se extendería hasta el 22 de abril del presente, sin embargo ya se había acordado con INVÍAS su ampliación hasta finales de junio de 2005 y se discutía entonces el monto de la ampliación en presupuesto. En suma, los EAs Vía al Mar se extenderían hasta finales de junio del 2005. Anoté que aún así los plazos eran estrechos, se requeriría si, la contratación de personal adicional y un enfoque moderno de supervisión y control para poder preparar informes de excelente calidad dentro de los plazos previstos.		**'''Cronograma, plazos y presupuesto'''. Se aclaró que el convenio se extendería hasta el 22 de abril del presente, sin embargo ya se había acordado con INVÍAS su ampliación hasta finales de junio de 2005 y se discutía entonces el monto de la ampliación en presupuesto. En suma, los EAs Vía al Mar se extenderían hasta finales de junio del 2005. Anoté que aún así los plazos eran estrechos, se requeriría si, la contratación de personal adicional y un enfoque moderno de supervisión y control para poder preparar informes de excelente calidad dentro de los plazos previstos.
	**'''Recursos humanos'''. Se informó que el equipo de trabajo estaba conformado básicamente por personal docente de la UTCh, liberados de su carga académica para dedicarse sólo al proyecto, estos eran apoyados por un amplio número de tesistas. (Anexo [[Grupo de trabajo EIA Vía al Mar\|lista de personal vinculado]]). La coordinación de los varios grupos de trabajo estaba a cargo de otros docentes (o contratistas) con mayor experiencia y trayectoria, ver tabla abajo. No existía una coordinación formal para un grupo de 4 profesionales de las ciencias sociales quienes no participaban en las actividades de la consulta previa. Con base en el perfil profesional (profesión, experiencia, estudios de postgrado, intereses) consideré que el economista Jhon Luna R., vinculado a este grupo, podría encargarse de la coordinación y además hacia el futuro cercano colaborar en la formulación del PMA. Esta opción fué descartada por la Dra. Alicia Ríos quien conceptúa que sus antecedentes sindicales no son apropiados para asumir tal responsabilidad. La coordinación de este grupo sería asumida por el economista Miguel Guerra, quien informaría a Jhon Luna la decisión de la Vicerectoría. El biólogo Luis Angel Lemos no estaría formalmente vinculado al proyecto; de la coordinación del grupo biológico se encargaría el ingeniero forestal Franklin Barrios; estas dos personas habían formado parte del equipo que en 1995-96 coordiné para la realización del primer estudio ambiental de este proyecto vial. El equipo actual estaba complementado por un pequeño número de contratistas externos, dos de ellos residenciados en Quibdó durante el período de estudio: hidróloga (Mónica Granados) y socióloga (Sandra Salazar) y asesor ambiental (Alfonso Avellaneda), residente en Bogotá. Esa misma tarde (08.02.05) y durante los dos días siguientes (hasta 10.02.05) se llevaron a cabo reuniones informales con la mayoría de los integrantes del equipo. Se tocaron brevemente los tópicos relacionados con las actividades ya adelantadas, el trabajo de campo El Afirmado - Nuquí, próximo a realizarse. Se me facilitaron copias digitales de informes antecedentes ya entregados a INVÍAS y de borradores del informe ex post y del 2° informe de avance que se presentarían en marzo, como efectivamente se hizo.		**'''Recursos humanos'''. Se informó que el equipo de trabajo estaba conformado básicamente por personal docente de la UTCh, liberados de su carga académica para dedicarse sólo al proyecto, estos eran apoyados por un amplio número de tesistas. (Anexo [[Grupo de trabajo EIA Vía al Mar\|lista de personal vinculado]]). La coordinación de los varios grupos de trabajo estaba a cargo de otros docentes (o contratistas) con mayor experiencia y trayectoria, ver tabla abajo. No existía una coordinación formal para un grupo de 4 profesionales de las ciencias sociales quienes no participaban en las actividades de la consulta previa. Con base en el perfil profesional (profesión, experiencia, estudios de postgrado, intereses) consideré que el economista Jhon Luna R., vinculado a este grupo, podría encargarse de la coordinación y además hacia el futuro cercano colaborar en la formulación del PMA. Esta opción fué descartada por la Dra. Alicia Ríos quien conceptúa que sus antecedentes sindicales no son apropiados para asumir tal responsabilidad. La coordinación de este grupo sería asumida por el economista Miguel Guerra, quien informaría a Jhon Luna la decisión de la Vicerectoría. El biólogo Luis Angel Lemos no estaría formalmente vinculado al proyecto; de la coordinación del grupo biológico se encargaría el ingeniero forestal Franklin Barrios; estas dos personas habían formado parte del equipo que en 1995-96 coordiné para la realización del primer estudio ambiental de este proyecto vial. El equipo actual estaba complementado por un pequeño número de contratistas externos, dos de ellos residenciados en Quibdó durante el período de estudio: hidróloga (Mónica Granados) y socióloga (Sandra Salazar) y asesor ambiental (Alfonso Avellaneda), residente en Bogotá. Esa misma tarde (08.02.05) y durante los dos días siguientes (hasta 10.02.05) se llevaron a cabo reuniones informales con la mayoría de los integrantes del equipo. Se tocaron brevemente los tópicos relacionados con las actividades ya adelantadas, el trabajo de campo El Afirmado - Nuquí, próximo a realizarse. Se me facilitaron copias digitales de informes antecedentes ya entregados a INVÍAS y de borradores del informe ex post y del 2° informe de avance que se presentarían en marzo, como efectivamente se hizo.
			<small>
	::{\|border=1		::{\|border=1
	! coordinador		! coordinador
Línea 32:		Línea 33:
	\| físico y biológico		\| físico y biológico
	\| 17		\| 17
	\|}		\|}
			</small>
	*'''Propuesta de trabajo'''. Con base en los elementos detallados arriba, en el conocimiento previo del proyecto, de la región, de la UTCh y de algunos de los funcionarios vinculados al proyecto ''EAs Vía al Mar'', se preparó en Medellín una propuesta de trabajo y financiera. Ésta se envió por correo-e el 13.02.2005. La propuesta de trabajo fue aceptada verbalmente sin reparos; la propuesta financiera fue ajustada a la oferta de la UTCh, substancialmente menor. La UTCh me ofreció contrato de asesoría para coordinar el desarrollo de los estudios, retroactivo al 08.02.2005 y hasta la culminación de los mismos en 30.06.2005, con la enntrega de los informes finales. Los puntos sobresalientes de la propuesta aceptada son:		*'''Propuesta de trabajo'''. Con base en los elementos detallados arriba, en el conocimiento previo del proyecto, de la región, de la UTCh y de algunos de los funcionarios vinculados al proyecto ''EAs Vía al Mar'', se preparó en Medellín una propuesta de trabajo y financiera. Ésta se envió por correo-e el 13.02.2005. La propuesta de trabajo fue aceptada verbalmente sin reparos; la propuesta financiera fue ajustada a la oferta de la UTCh, substancialmente menor. La UTCh me ofreció contrato de asesoría para coordinar el desarrollo de los estudios, retroactivo al 08.02.2005 y hasta la culminación de los mismos en 30.06.2005, con la enntrega de los informes finales. Los puntos sobresalientes de la propuesta aceptada son:
	**Elaboración conjunta, con TODO el equipo, de un plan de '''temas''' \| '''componentes''' \| '''responsabilidades''' \| '''plazos''' el que sería instrumental para la coordinación de la producción de los informes.		**Elaboración conjunta, con TODO el equipo, de un plan de '''temas''' \| '''componentes''' \| '''responsabilidades''' \| '''plazos''' el que sería instrumental para la coordinación de la producción de los informes.
Línea 38:		Línea 40:
	**Estructuración en Internet de banco de datos sobre biodiversidad, usos, usuarios, etc. con base en datos de estudios adelantados por UTCh en el Chocó, prioritariamente con datos originados por los actuales EAs Vía al Mar. La base de este banco de datos es aquel desarrollado en [http://www.de.4d.com/ 4<sup>th</sup> Dimension<sup>®</sup>] para la misma región en el estudio de 1995-96 y subsecuente mejorada y ampliada para mediante su aplicación en otras áreas del país ([http://www.parquesnacionales.gov.co/areas/lasareas/paramillo/paraintro.htm Parque Nacional Natural Paramillo], [http://www.corantioquia.gov.co Visión Panzenú: planicie aluvial Man-Cauca-Nechí], [http://www.neotropicos.org Depresión Momposina], etc.		**Estructuración en Internet de banco de datos sobre biodiversidad, usos, usuarios, etc. con base en datos de estudios adelantados por UTCh en el Chocó, prioritariamente con datos originados por los actuales EAs Vía al Mar. La base de este banco de datos es aquel desarrollado en [http://www.de.4d.com/ 4<sup>th</sup> Dimension<sup>®</sup>] para la misma región en el estudio de 1995-96 y subsecuente mejorada y ampliada para mediante su aplicación en otras áreas del país ([http://www.parquesnacionales.gov.co/areas/lasareas/paramillo/paraintro.htm Parque Nacional Natural Paramillo], [http://www.corantioquia.gov.co Visión Panzenú: planicie aluvial Man-Cauca-Nechí], [http://www.neotropicos.org Depresión Momposina], etc.
	**Personal adicional a contratar: ''informático'', ''jurista'', geólogo, ''planificador'', arqueólogo; en bastardilla los profesionales adicionales, <u>no contemplados en presupuesto acordado con INVÍAS</u>.		**Personal adicional a contratar: ''informático'', ''jurista'', geólogo, ''planificador'', arqueólogo; en bastardilla los profesionales adicionales, <u>no contemplados en presupuesto acordado con INVÍAS</u>.
	*'''~~Inicio~~ de ~~trabajos~~'''. Se iniciaron desde el primer contacto con INVÍAS; formalmente ~~con~~ la UTCh ~~desde~~ la fecha de ~~la visita~~ a Quibdó, el 08.02.05.		*'''Iniciación de labores'''. Se iniciaron desde el primer contacto con INVÍAS; formalmente la UTCh estableció la fecha de arriboa a Quibdó el 08.02.05, para la visita, como la de iniciación de la consultoría.

	===Desarrollo del trabajo===		===Desarrollo del trabajo===

← Revisión anterior		Revisión del 05:59 11 jun 2005
Línea 44:		Línea 44:
	===Desarrollo del trabajo===		===Desarrollo del trabajo===

	*'''Contratación'''. Se prepararon perfiles de contrato para cada uno de los profesionales nuevos solicitados. El perfil incluyó los siguientes detalles: ''requisitos de formación académica y experiencia'', ''objetivos'', ''productos esperados'', ''tiempos estimados'', ''desplazamientos'' y ''honorarios''. Se contactaron candidatos, se obtuvieron hojas de vida, se discutieron perfiles de contratos, se pidió autorización (otorgada verbalmente) para hacer ofertas y finalmente se recomendó la elaboración de minutas al economista Alfredo Giraldo, administrador del proyecto. Dados los plazos exíguos para los EAs Vía al Mar, las contínuas exigencias de avances por parte de INVÍAS y la presión de los interesados, se recomendó la iniciación de tareas sin contrato y la financiación anticipada de gastos de viaje al jurista, a la informática y a los geólogos; sólo se autorizó para estos, para su participación en el trabajo de campo del 04.03.05 al 22.03.05.		*'''Contratación'''. Se prepararon perfiles de contrato para cada uno de los profesionales nuevos solicitados. El perfil incluyó los siguientes detalles: ''requisitos de formación académica y experiencia'', ''objetivos'', ''productos esperados'', ''tiempos estimados'', ''desplazamientos'' y ''honorarios''. Se contactaron candidatos, se obtuvieron hojas de vida, se discutieron perfiles de contratos, se pidió autorización (otorgada verbalmente) para hacer ofertas y finalmente se recomendó la elaboración de minutas al economista Alfredo Giraldo, administrador del proyecto. Dados los plazos exíguos para los EAs Vía al Mar, las contínuas exigencias de avances por parte de INVÍAS y la presión de los interesados -tanto los candidatos a contratistas como los colegas de UTCh- se recomendó la iniciación de tareas ''sin contrato'' y la ''financiación anticipada de gastos de viaje'' al jurista, a la informática y a los geólogos; la Dra. Alicia Ríos sólo autorizó para estos últimos, para su participación en el trabajo de campo del 04.03.05 al 22.03.05.
	**'''''Jurista''''' (Carlos Mario Piedrahita L.). Productos esperados para un período de contratación de 3 meses son:		**'''''Jurista''''' (Carlos Mario Piedrahita L.). Productos esperados para un período de contratación de 3 meses son:
	***1. Documento de revisión de antecedentes de PMAs regionales asociados a la implementación de proyectos de desarrollo o de inversión en infraestructura en Colombia y en otros países latinoamericanos.		***1. Documento de revisión de antecedentes de PMAs regionales asociados a la implementación de proyectos de desarrollo o de inversión en infraestructura en Colombia y en otros países latinoamericanos.
Línea 50:		Línea 50:
	***3. Documento de síntesis de conflictos legales o normativos y administrativos relacionados con el desarrollo de inversiones estatales o privadas en territorios de minorías étnicas o comunidades campesinas autónomas en Colombia y en otros países latinoamericanos.		***3. Documento de síntesis de conflictos legales o normativos y administrativos relacionados con el desarrollo de inversiones estatales o privadas en territorios de minorías étnicas o comunidades campesinas autónomas en Colombia y en otros países latinoamericanos.
	***4. Documento de recomendaciones para marco jurídico e institucional de PMA de la vía al mar Las Ánimas - Nuquí.		***4. Documento de recomendaciones para marco jurídico e institucional de PMA de la vía al mar Las Ánimas - Nuquí.
	**El contrato fue firmado el 15 de abril, una semana antes de su terminación el 22.04.05; el contrato exige todos los productos inicialmente acordados para una vinculación dos veces más larga, hasta 30.06.05 y por un monto dos veces mayor. No se ha autorizado ninguno de los viajes solicitados en el perfil del contrato y acordados. C. M. Piedrahita ha ingresado informes parciales a esta wiki, no han sido editados. El interesado requiere reuniones con personal de INVÍAS (sociólogo Jairo Silva), Sr. Darío Prado (MinTransporte), economista Miguel Guerra, ingenieros Franklin Barrios y Stella Rentería de UTCh.		**El '''''contrato CMPiedrahita-UTCh fue firmado el 15 de abril, una semana antes de su terminación el 22.04.05'''''; el contrato exige todos los productos inicialmente acordados para una vinculación dos veces más larga, hasta 30.06.05 y por un monto dos veces mayor. No se ha autorizado ninguno de los viajes solicitados en el perfil del contrato y acordados. C. M. Piedrahita ha ingresado informes parciales a esta wiki, no han sido editados. El interesado requiere reuniones con personal de INVÍAS (sociólogo Jairo Silva), Sr. Darío Prado (MinTransporte), economista Miguel Guerra, ingenieros Franklin Barrios y Stella Rentería de UTCh.
	**'''''Informática''''' (Luzmilia Sotelo Saiz). Trabajo acordado: montaje, estructura y mantenimiento de plataforma Wiki y diseño, montaje y capacitación para implementación de banco de datos sobre biodiversidad en Internet. Sólo se autorizó el primero, pero no se celebró contrato; aunque la interesada envió oportunamente toda la documentación exigida. Dado que la informática reside en Santa Marta (Magdalena), se plantearon dos reuniones de trabajo (descritas en perfil del contrato): la primera se realizó durante los días 06. 07., 10. y 11.03.05, para el efecto viajé a Santa Marta con un boleto aéreo suministrado por otro cliente y gastos de alojamiento y manutención cubiertos con fondos propios; para la segunda reunión (02.-05.2005), Luzmilia Sotelo financió su viaje a Medellín, en esta oportunidad se ultimaron detalles y se montó la wiki en el servidor. INVÍAS no autorizó la financiación de los viajes descritos; el convenio UTCh-INVÍAS es limitado, sólo reconoce viáticos y costos de transporte a aquellos profesionales requeridos por el proyecto que residan en Bogotá ~~o en Medellín~~. Se contempló igualmente un viaje a Quibdó para familiarizar y capacitar al personal del proyecto en el manejo de la wiki. No fue autorizado. El trabajo acordado concluyó y la interesada espera pronta y oportuna remuneración.		**'''''Informática''''' (Luzmilia Sotelo Saiz). Trabajo acordado: montaje, estructura y mantenimiento de plataforma Wiki y diseño, montaje y capacitación para implementación de banco de datos sobre biodiversidad en Internet. Sólo se autorizó el primero, pero no se celebró contrato; aunque la interesada envió oportunamente toda la documentación exigida. Dado que la informática reside en Santa Marta (Magdalena), se plantearon dos reuniones de trabajo (descritas en perfil del contrato): la primera se realizó durante los días 06. 07., 10. y 11.03.05, para el efecto viajé a Santa Marta con un boleto aéreo suministrado por otro cliente y gastos de alojamiento y manutención cubiertos con fondos propios; para la segunda reunión (02.-05.2005), Luzmilia Sotelo financió su viaje a Medellín, en esta oportunidad se ultimaron detalles y se montó la wiki en el servidor. INVÍAS no autorizó la financiación de los viajes descritos; el convenio UTCh-INVÍAS es limitado, sólo reconoce viáticos y costos de transporte a aquellos profesionales requeridos por el proyecto que residan en Bogotá (v. gr.: Napoleón García y Alfonso Avellaneda). Se contempló igualmente un viaje a Quibdó para familiarizar y capacitar al personal del proyecto en el manejo de la wiki. No fue autorizado. El trabajo acordado concluyó y la interesada espera pronta y oportuna remuneración.<br><small>'''Nota''': Con posterioridad a la redacción de este informe, la UTCh decidió unilateralmente rebajar en un 33,33% los honorarios acordados verbalmente con la informática Luzmilia Sotelo. Un claro acto de arbitrariedad.
	**'''''Geólogos''''' (Juan Carlos Rojas Calabria, Alba Mery Bustamante Rua). Se hizo necesario vincular dos personas para cubrir todo el período de campo del tramo a construir: El Afirmado - Nuquí. El período de vinculación conjunta es la mitad del solicitado. No se contó con fotos aéreas ni imágenes de satélite ni cartografía para la salida de campo. Facilité un GPS para el trabajo de campo y copias digitales de imágenes de radar INTERA [[Instituto Geográfico Agustín Codazzi. 1992\|IGAC, 1992]]. Los informes de geología y geomorfología se encuentran en la wiki y están en proceso de revisión y edición.		**'''''Geólogos''''' (Juan Carlos Rojas Calabria, Alba Mery Bustamante Rua). Se hizo necesario vincular dos personas para cubrir todo el período de campo del tramo a construir: El Afirmado - Nuquí. El período de vinculación conjunta es la mitad del solicitado. No se contó con fotos aéreas ni imágenes de satélite ni cartografía para la salida de campo. Facilité un GPS para el trabajo de campo y copias digitales de imágenes de radar INTERA [[Instituto Geográfico Agustín Codazzi. 1992\|IGAC, 1992]]. Los informes de geología y geomorfología se encuentran en la wiki y están en proceso de revisión y edición.
	**'''''Director''''' (LCGL). El contrato con fecha 08.02.05 se firmó el 6 de abril de 2005.		**'''''Director''''' (LCGL). El contrato con fecha 08.02.05 '''''tan solo se firmó el 6 de abril de 2005, dos semanas antes de su conclusión'''''.
	*'''Ajustes de metodología de recolección de información en campo'''. Un aspecto fundamental de un EIA son las comparaciones espaciales y temporales de atributos del medio natural o cultural. Para que estas comparaciones sean válidas, es decir significativas, las mediciones o calificaciones de los parámetros deben realizarse con la misma metodología y esta debe ser reconocida en el ámbito profesional o académico de las ciencias ambientales. Estos planteamientos se establecieron desde la formulación de la propuesta de trabajo. Los términos de referencia del MAVDT recomiendan la aplicación de procedimientos, en particular relacionados con las evaluaciones de biodiversidad, encaminados a este fin. A continuación se describe un par de instancias en las cuales los métodos empleados requirieron ajustes; otros se discutieron a lo largo del desarrollo del estudio. Se realizaron sendos talleres sobre estos temas para efectuar los ajustes correspondientes en los protocolos de campo y en los documentos y bancos de datos ya elaborados. Desde la lectura de los documentos de avance del proyecto y con base en las conversaciones sostenidas con los diferentes miembros del equipo en la primera semana de febrero, se estableció la necesidad de revisar los procedimientos de observaciones y registro de información en campo sobre dos temas en particular: las '''''evaluaciones de biodiversidad''''' y los '''''perfiles de las economías familiares''''' de las comunidades relacionadas con el proyecto vial. Para discutir estos temas se llevaron a cabo sendos talleres con los integrantes de los equipos de trabajo '''''biótico''''' (14.-15.02.05) y '''''socioeconómico''''' (21.-22.02.05).		*'''Ajustes de metodología de recolección de información en campo'''. Un aspecto fundamental de un EIA son las comparaciones espaciales y temporales de atributos del medio natural o cultural. Para que estas comparaciones sean válidas, es decir significativas, las mediciones o calificaciones de los parámetros deben realizarse con la misma metodología y esta debe ser reconocida en el ámbito profesional o académico de las ciencias ambientales. Estos planteamientos se establecieron desde la formulación de la propuesta de trabajo. Los términos de referencia del MAVDT recomiendan la aplicación de procedimientos, en particular relacionados con las evaluaciones de biodiversidad, encaminados a este fin. A continuación se describe un par de instancias en las cuales los métodos empleados requirieron ajustes; otros se discutieron a lo largo del desarrollo del estudio. Se realizaron sendos talleres sobre estos temas para efectuar los ajustes correspondientes en los protocolos de campo y en los documentos y bancos de datos ya elaborados. Desde la lectura de los documentos de avance del proyecto y con base en las conversaciones sostenidas con los diferentes miembros del equipo en la primera semana de febrero, se estableció la necesidad de revisar los procedimientos de observaciones y registro de información en campo sobre dos temas en particular: las '''''evaluaciones de biodiversidad''''' y los '''''perfiles de las economías familiares''''' de las comunidades relacionadas con el proyecto vial. Para discutir estos temas se llevaron a cabo sendos talleres con los integrantes de los equipos de trabajo '''''biótico''''' (14.-15.02.05) y '''''socioeconómico''''' (21.-22.02.05).
	**'''''Taller metodología: Comparaciones espaciales y temporales de evaluaciones de biodiversidad'''''. La evaluación de la biodiversidad es una de las piedras angulares del EIA de la vía al mar. La literatura especializada abunda en procedimientos para cuantificar la riqueza de especies de un determinado taxón y su uniformidad. Con frecuencia se utilizan métodos dependientes en el tamaño de la unidad de muestreo que arrojan resultados inútiles para efectos de comparaciones. Tal vez el único método independiente del tamaño de la unidad de muestreo es el derivado del ''Teoría de Biogeografía Insular'' [[MacArthur, Robert H. 1972.\|MacArthur, 1972]] que establece que la tasa de acumulación de especies disminuye a medida que el esfuerzo de muestreo aumenta, hasta que todas las especies existentes en un sitio y fechas dadas han sido registradas. <br><math>s = cA<sup>z</sup></math></br> <br></br>Este método requiere el registro del esfuerzo de muestreo (e. g., áreas muestreadas o tiempos invertidos en muestrear o sus correlativos) para calcular la tasa de acumulación de especies; puede ser aplicado a colecciones existentes, siempre y cuando se conozca o se pueda inferir el esfuerzo de muestreo. Para su cálculo es conveniente la consignación de los todos los registros en una base de datos relacional que permita búsquedas estructuradas. Otro punto particularmente relevante en relación con el tema de las evaluaciones de biodiversidad es el mejoramiento de la información del binomio ''gérero-especie'' mediante su calificación con atributos relacionados con la ecología y la biogeografía de las especies que pueden ser observados en campo o acopiados de la literatura [[Hellawell, J. M. 1977.\|Hellawell, 1977]]. Algunos atributos son generales y otros particulares para los diversos taxa. ''Cuáles atributos se documentarían'' y ''cómo se registraría la información'' fueron los temas tratados en el taller citado arriba.		**'''''Taller metodología: Comparaciones espaciales y temporales de evaluaciones de biodiversidad'''''. La evaluación de la biodiversidad es una de las piedras angulares del EIA de la vía al mar. La literatura especializada abunda en procedimientos para cuantificar la riqueza de especies de un determinado taxón y su uniformidad. Con frecuencia se utilizan métodos dependientes en el tamaño de la unidad de muestreo que arrojan resultados inútiles para efectos de comparaciones. Tal vez el único método independiente del tamaño de la unidad de muestreo es el derivado del ''Teoría de Biogeografía Insular'' [[MacArthur, Robert H. 1972.\|MacArthur, 1972]] que establece que la tasa de acumulación de especies disminuye a medida que el esfuerzo de muestreo aumenta, hasta que todas las especies existentes en un sitio y fechas dadas han sido registradas. <br><math>s = cA<sup>z</sup></math></br> <br></br>Este método requiere el registro del esfuerzo de muestreo (e. g., áreas muestreadas o tiempos invertidos en muestrear o sus correlativos) para calcular la tasa de acumulación de especies; puede ser aplicado a colecciones existentes, siempre y cuando se conozca o se pueda inferir el esfuerzo de muestreo. Para su cálculo es conveniente la consignación de los todos los registros en una base de datos relacional que permita búsquedas estructuradas. Otro punto particularmente relevante en relación con el tema de las evaluaciones de biodiversidad es el mejoramiento de la información del binomio ''gérero-especie'' mediante su calificación con atributos relacionados con la ecología y la biogeografía de las especies que pueden ser observados en campo o acopiados de la literatura [[Hellawell, J. M. 1977.\|Hellawell, 1977]]. Algunos atributos son generales y otros particulares para los diversos taxa. ''Cuáles atributos se documentarían'' y ''cómo se registraría la información'' fueron los temas tratados en el taller citado arriba.